Traducción de la letra de la canción Flowers in May - Kassem Mosse, Simone White

Flowers in May (original)

Here’s what I learned when you went away
The jacaranda tree flowers in may
Jasmine blooms after the rain
4am hear the first plane
Ride a bike along the beach the end of the day
The sun descends in red and slowly fades
Think of all the things I want to say
Too late
When will I forget I don’t know
I want to keep you here inside me to remind me that everything unfolds
One day we’ll see
Hang a white dress on a line in the sun
Do the laundry and the dishes sweep the kitchen
Save the bees and baby birds that fall from the trees
Look there’s one
All night in spring the mockingbird sings
Stay up till dawn and sleep all day long
I can feel you with me every moment
Even though you’re very gone
When will I forget I don’t know
I want to keep you here inside me to remind me that everything unfolds
One day we’ll see
Hang a white dress on a line in the sun
Save the bees and baby birds that fall from the trees
Clean the glasses line them up in a row
I won’t let you go
Here’s what I learned when you went away
The jacaranda tree flowers in may
Jasmine blooms after the rain
4am hear the first plane

Flowers in May (traducción)

Esto es lo que aprendí cuando te fuiste
El árbol de jacaranda florece en mayo
El jazmín florece después de la lluvia.
4 am escuchar el primer avión
Andar en bicicleta por la playa al final del día
El sol desciende en rojo y se desvanece lentamente
Piensa en todas las cosas que quiero decir
Demasiado tarde
¿Cuándo olvidaré que no sé?
Quiero tenerte aquí dentro de mí para recordarme que todo se desarrolla
Un día veremos
Cuelga un vestido blanco en una cuerda al sol
Lavar la ropa y los platos barrer la cocina
Salva a las abejas y pajaritos que caen de los árboles
mira hay uno
Toda la noche en primavera canta el sinsonte
Quédate despierto hasta el amanecer y duerme todo el día
Puedo sentirte conmigo cada momento
Aunque te hayas ido
¿Cuándo olvidaré que no sé?
Quiero tenerte aquí dentro de mí para recordarme que todo se desarrolla
Un día veremos
Cuelga un vestido blanco en una cuerda al sol
Salva a las abejas y pajaritos que caen de los árboles
Limpie los vasos y colóquelos en una fila
no te dejare ir
Esto es lo que aprendí cuando te fuiste
El árbol de jacaranda florece en mayo
El jazmín florece después de la lluvia.
4 am escuchar el primer avión