Traducción de la letra de la canción The Beep Beep Song - Reinier Zonneveld, Simone White

The Beep Beep Song (original)

Beep beep beep beep beep beep beep
go the horns in the cars in the street
we walked away from the lover’s leap
opposite directions
synchronised feet
wait wait wait wait wait wait wait
for the time it takes a heart to mend a break
how many moons are reflected in the lake
can you wait forever if time is all it takes
despite all the warnings
I landed like
a fallen star
in your arms
beat beat beat beat beat beat beat
goes my heart on the side of my sleeve
whispering something I can hardly believe
«let me take the lead
cos love is all we need

(traducción)

bip bip bip bip bip bip bip
hacer sonar las bocinas en los autos en la calle
nos alejamos del salto del amante
direcciones opuestas
pies sincronizados
espera espera espera espera espera espera espera espera
por el tiempo que le toma a un corazón reparar un descanso
cuantas lunas se reflejan en el lago
puedes esperar para siempre si el tiempo es todo lo que se necesita
a pesar de todas las advertencias
Aterricé como
una estrella caída
en tus brazos
latir latir latir latir latir latir
va mi corazón al costado de mi manga
susurrando algo que apenas puedo creer
«déjame tomar la iniciativa
porque el amor es todo lo que necesitamos