Traducción de la letra de la canción Invocation - Reinier Zonneveld, Deva Premal

Invocation (original)

MOOLA MANTRA
Om Satchitananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhagavate Namaha
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
SAT — truth
CHIT — pure consciousness of the universe
That is infinite, omni-present manifesting
Power of the universe
ANANDA — bliss, love and friendship
Nature of the universe
PARABRAHMA — supreme being in his
Absolute aspect.
It is the supreme creator
PURUSHOTHAMA — the energy that
Incarnates as an Avatar to help and guide
Mankind and relate closely to the beloved
Creation
PARAMATMA — supreme inner energy that
Is immanent in every creature and in all
Beings, living and non-living
SRI BHAGAVATI — the female aspect
Which is characterized as the supreme
Intelligence in action, the power (the
Shakti).
It is referred to the Mother
Earth (Divine Mother) aspect of the
Creation
SAMETHA — together, in communion with
SRI BHAGAVATE — the male aspect of The creation, which is unchangeable and
Permanent
NAMAHA — salutations, prostrations
HARI OM TAT SAT — God is the truth
«Oh Divine Force, Spirit of All
Creation, Highest Personality, Divine
Presence, manifest in every living
Being
Supreme Soul manifested as the
Divine Mother and as the Divine
Father
I bow in deepest reverence.»

Invocation (traducción)

MOOLA MANTRA
Om Satchitananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavati Sameta
Sri Bhagavate Namah
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
SAT: verdad
CHIT: conciencia pura del universo
Esa es la manifestación infinita y omnipresente.
Poder del universo
ANANDA: dicha, amor y amistad.
Naturaleza del universo
PARABRAHMA: ser supremo en su
Aspecto absoluto.
Es el creador supremo
PURUSHOTHAMA: la energía que
Se encarna como un avatar para ayudar y guiar
La humanidad y se relacionan estrechamente con el amado
Creación
PARAMATMA: energía interior suprema que
es inmanente en toda criatura y en todo
Seres, vivos y no vivos
SRI BHAGAVATI: el aspecto femenino
Que se caracteriza como el supremo
Inteligencia en acción, el poder (el
Shakti).
Se refiere a la Madre
Aspecto Tierra (Madre Divina) del
Creación
SAMETHA, juntos, en comunión con
SRI BHAGAVATE: el aspecto masculino de la creación, que es inmutable y
Permanente
NAMAHA: saludos, postraciones
HARI OM TAT SAT — Dios es la verdad
«Oh Fuerza Divina, Espíritu de Todo
Creación, Suprema Personalidad, Divina
Presencia, manifiesta en cada vida
Ser
Alma Suprema manifestada como el
Madre Divina y como la Divina
Padre
Me inclino con la más profunda reverencia.»