Traducción de la letra de la canción Cloud - Kate Davis

Cloud (original)

Seventeen
I just wanted to be in love
My very own whale song
My one true hum
I call for you
Across the hill and valley too
I put out a dream
I hope it reaches you
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Eighteen
Wading through the sea of love
Has become a chore
A bore without you
The alphabet
Has everything you mean to me
When you align four letters
Perfectly
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
What if I miss you at a highlight
Or at a stoplight
I’ll know, I’ll know
I’ll know, I’ll know
Will I miss you at the first light
Or at first sight
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Lay on my back
Feel your face in the cloud
Time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
Lay on my back
Our time is fickle in the space it allows
It could be 24 hours till I see you
See you, see you

Cloud (traducción)

De diecisiete
yo solo queria estar enamorado
Mi propia canción de ballena
Mi único zumbido verdadero
Te llamo
Al otro lado de la colina y el valle también
Apagué un sueño
espero que te llegue
Recuéstate sobre mi espalda
Siente tu cara en la nube
El tiempo es voluble en el espacio que permite
Podrían pasar 24 horas hasta que te vea
Dieciocho
Vadeando el mar del amor
se ha convertido en una tarea
Un aburrimiento sin ti
El alfabeto
Tiene todo lo que significas para mí
Cuando alineas cuatro letras
Perfectamente
Recuéstate sobre mi espalda
Siente tu cara en la nube
El tiempo es voluble en el espacio que permite
Podrían pasar 24 horas hasta que te vea
¿Qué pasa si te extraño en un punto culminante?
O en un semáforo
lo sabré, lo sabré
lo sabré, lo sabré
¿Te extrañaré en la primera luz?
O a primera vista
Lo sabré, lo sabré, lo sabré
Recuéstate sobre mi espalda
Siente tu cara en la nube
El tiempo es voluble en el espacio que permite
Podrían pasar 24 horas hasta que te vea
Recuéstate sobre mi espalda
Nuestro tiempo es voluble en el espacio que permite
Podrían pasar 24 horas hasta que te vea
nos vemos, nos vemos