Traducción de la letra de la canción All Is Lost - Katie Garfield

All Is Lost (original)

I’m trying to run, but I’m held to the ground
Trying to see, but I’m under the shroud
Caught in a dream, and I can’t get out
Lost in the darkness, chasing a phantom
Sending a signal, into the silence
Lost in the darkness, chasing a phantom
The memories haunt, like ghosts in the night
The shadows crawl, playing tricks on the mind
There’s nowhere to run, nowhere to hide
Lost in the darkness, chasing a phantom
Sending a signal, into the silence
Lost in the darkness, chasing a phantom

(traducción)

Estoy tratando de correr, pero estoy sujeto al suelo
Tratando de ver, pero estoy bajo el sudario
Atrapado en un sueño, y no puedo salir
Perdido en la oscuridad, persiguiendo un fantasma
Enviando una señal, en el silencio
Perdido en la oscuridad, persiguiendo un fantasma
Los recuerdos acechan, como fantasmas en la noche
Las sombras se arrastran, jugando trucos en la mente
No hay dónde correr, dónde esconderse
Perdido en la oscuridad, persiguiendo un fantasma
Enviando una señal, en el silencio
Perdido en la oscuridad, persiguiendo un fantasma