Traducción de la letra de la canción Mirage - Katie Sky

Mirage (original)

Look at my expectations
Are they better than you?
The images are never real (Images are never real)
(Images are never real)
Just a hallucination in the back of my head
A hologram I’ll never feel (Only gonna blind you)
Ooh, I could never tell
If you’d be the one to catch me when I fell
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you (No-oh-oh)
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you
(Only gonna blind you)
Who am I not to question
How you’re makin' me feel?
You lead me on another day (Lead me on another day)
(Lead me on another day)
And through all this hesitation in the back of my head
I tell myself to walk away (Only gonna)
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you
Love is a compromise
You fade before my eyes
It’s true, I can’t decide
To wait around for somethin' I’ll never find
Ooh, I could never tell
If you’d be the one to catch me when I fell
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you (Oh-oh, oh-oh-oh)
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
(Hoo-hoo-hoo)

(traducción)

Mira mis expectativas
¿Son mejores que tú?
Las imágenes nunca son reales (Las imágenes nunca son reales)
(Las imágenes nunca son reales)
Solo una alucinación en la parte de atrás de mi cabeza
Un holograma que nunca sentiré (Solo te cegaré)
Ooh, nunca podría decir
Si fueras tú quien me atrapara cuando me caí
eres solo un espejismo para mi
No más que una fantasía
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Sé que nunca te voy a encontrar (No-oh-oh)
eres solo un espejismo para mi
Esta es la realidad
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Creer solo te va a cegar
(Solo te cegaré)
¿Quién soy yo para no cuestionar
¿Cómo me haces sentir?
Me llevas a otro día (Guíame a otro día)
(Guíame en otro día)
Y a través de toda esta vacilación en la parte posterior de mi cabeza
Me digo a mí mismo que me aleje (solo voy a hacerlo)
eres solo un espejismo para mi
No más que una fantasía
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Sé que nunca te encontraré
eres solo un espejismo para mi
Esta es la realidad
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Creer solo te va a cegar
El amor es un compromiso
Te desvaneces ante mis ojos
Es verdad, no puedo decidir
Para esperar por algo que nunca encontraré
Ooh, nunca podría decir
Si fueras tú quien me atrapara cuando me caí
eres solo un espejismo para mi
No más que una fantasía
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Sé que nunca te encontraré
eres solo un espejismo para mi
Esta es la realidad
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Creer solo te va a cegar (Oh-oh, oh-oh-oh)
eres solo un espejismo para mi
No más que una fantasía
No se trata de marcar, marcar, marcar casillas
Sé que nunca te encontraré
(Hoo-hoo-hoo)