Traducción de la letra de la canción Rapport - Katie Sky

Rapport (original)

To walk through the fire
Or to lie down and burn with you (burn with you)
To fall headfirst
Or to stumble in blind with you
Yeah, I know my heart’s at stake
But I know that since that day
I’ve wanted you, wanted you
'Cause God loves a trier
So tell me why I shouldn’t try with you
If we take the risk
We take all the blame
Forgive me if I seem to question this rapport
It’s just I’ve never felt something so strong before
Forgive me if I seem to give into my doubts
As the words spill out of my mouth
I’m just trying to figure you out
To feel all the fear
Or surrender and lose it all (lose it all)
To put us first
Selfless, to change it all
If we take the risk
We take all the blame
Forgive me if I seem to question this rapport
It’s just I’ve never felt something so strong before
Forgive me if I seem to give into my doubts
As the words spill out of my mouth
I’m just trying to figure you
(Trying to figure you) I wish I could see through your eyes
(Trying to figure you) I don’t know how to decide
(Trying to figure you) Whether I’m ready, ay
(Trying to figure you) So easy to walk away
(Trying to figure you) Don’t wanna make that mistake
(Trying to figure you) Tell me you’re ready, ready
Forgive me if I seem to question this rapport
It’s just I’ve never felt something so strong before
Forgive me if I seem to give into my doubts
As the words spill out of my mouth
I’m just trying to figure you out
(Trying to figure you
Try, try, trying to figure you
Trying to figure you
Trying to figure you
Trying to figure you
Try, try, trying to figure you
Trying to figure you
Trying to figure you)

(traducción)

Para caminar a través del fuego
O acostarme y arder contigo (arder contigo)
Caer de cabeza
O tropezarme a ciegas contigo
Sí, sé que mi corazón está en juego
Pero sé que desde ese día
te he querido, te he querido
Porque Dios ama a un Trier
Así que dime por qué no debería intentarlo contigo
Si nos arriesgamos
Tomamos toda la culpa
Perdóname si parezco cuestionar esta relación
Es solo que nunca había sentido algo tan fuerte antes
Perdóname si parezco ceder a mis dudas
Mientras las palabras salen de mi boca
Solo estoy tratando de descifrarte
Para sentir todo el miedo
O rendirse y perderlo todo (perderlo todo)
Para ponernos primero
Desinteresado, para cambiarlo todo
Si nos arriesgamos
Tomamos toda la culpa
Perdóname si parezco cuestionar esta relación
Es solo que nunca había sentido algo tan fuerte antes
Perdóname si parezco ceder a mis dudas
Mientras las palabras salen de mi boca
Solo estoy tratando de entenderte
(Tratando de entenderte) Desearía poder ver a través de tus ojos
(Tratando de entenderte) No sé cómo decidirme
(Tratando de entenderte) Si estoy listo, ay
(Tratando de entenderte) Tan fácil de alejarse
(Tratando de entenderte) No quiero cometer ese error
(Tratando de entenderte) Dime que estás listo, listo
Perdóname si parezco cuestionar esta relación
Es solo que nunca había sentido algo tan fuerte antes
Perdóname si parezco ceder a mis dudas
Mientras las palabras salen de mi boca
Solo estoy tratando de descifrarte
(Tratando de entenderte
Intenta, intenta, tratando de entenderte
tratando de entenderte
tratando de entenderte
tratando de entenderte
Intenta, intenta, tratando de entenderte
tratando de entenderte
tratando de entenderte)