| Райский гимн (original) | Райский гимн (traducción) |
|---|---|
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | Allí, esas personas estaban felices con flores y sueños simples, ¡nubes! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | ¡Os daré uvas en bandeja azul a las puertas, a lo largo de los puentes tallados! |
| Райский сад, дары моря! | Jardín del Edén, mariscos! |
| Знать не знал никто горя вскоре. | Nadie conocía el dolor pronto. |
| Окна все я зашторю — нет обидам и ссоре, хвори! | Pondré cortinas en todas las ventanas, sin ofender ni pelear, ¡enfermedad! |
| Вот оно счастье где-то: все нарядно одеты летом. | Aquí hay felicidad en alguna parte: todo el mundo está elegantemente vestido en verano. |
| Зачехлили Мачете по народным приметам, че там! | Envainó el Machete según las señas populares, ¡qué diablos! |
| Сыты и шкура цела! | ¡Piel íntegra y completa! |
| Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля! | ¡La-la, la-la-la, la-la! |
| Как рожь папайя взошла, сразу и солнце и луна! | ¡Como rosa de centeno papaya, tanto el sol como la luna a la vez! |
| Слава, слава Ирию! | ¡Gloria, gloria a Iry! |
| Слава, слава Вирию! | ¡Gloria, gloria a Virius! |
| Краю, где сад и в небо птицы летят! | ¡El borde donde el jardín y los pájaros vuelan hacia el cielo! |
| Остров блаженства тела, нету где смуты дела, | Isla de dicha del cuerpo, donde no hay problema, |
| Где каждый рад и каждому брат! | Donde todos son felices y cada hermano! |
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | Allí, esas personas estaban felices con flores y sueños simples, ¡nubes! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | ¡Os daré uvas en bandeja azul a las puertas, a lo largo de los puentes tallados! |
| Это Эдем и Вальгалла! | ¡Esto es Edén y Valhalla! |
| Рай, тот свет, даже сказала мало! | ¡Paraíso, ese mundo, incluso dijo poco! |
| Мир, небеса и обитель, где готовит сам хранитель сбитень! | ¡Paz, cielo y morada, donde el propio guardián prepara sbiten! |
| Эта земля вся прекрасна! | ¡Esta tierra es hermosa! |
| Там сапфиры, о, и небо ясно! | ¡Hay zafiros, oh, y el cielo está despejado! |
| Лучшая участь, согласна, дали всем зрелищ и хлеба — классно! | El mejor destino, estoy de acuerdo, les dieron a todos circo y pan, ¡genial! |
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | Allí, esas personas estaban felices con flores y sueños simples, ¡nubes! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | ¡Os daré uvas en bandeja azul a las puertas, a lo largo de los puentes tallados! |
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | Allí, esas personas estaban felices con flores y sueños simples, ¡nubes! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | ¡Os daré uvas en bandeja azul a las puertas, a lo largo de los puentes tallados! |
Traducción de la letra de la canción Райский гимн - Катя Самбука
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Райский гимн de -Катя Самбука
Canción del álbum: 2010
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: