Traducción de la letra de la canción Tether's End - Kaura

Tether's End (original)

It feels to me like dying, breathing my last breathe
If I held it in and tried to, I could make this moment last
The darkness softly calling echoing the end… but why
Why should it have to end like this
does it have to be
Should it have to be so hard to let go
Deliver me, deliver me from this fear I’ve felt so long
Deliver me, deliver me from this life I’ve always known
I can’t seem to let this go and slowly it’s killing me right here
Don’t be scared, there’s nothing here but my own fears
Why is there a weight inside that holds me here
----------why can’t I seem to leave this all behind
Deliver me, deliver me from this fear I’ve felt so long
Deliver me, deliver me from this life I’ve always known
I can’t seem to let this go and slowly it’s killing me
I can’t seem to let this go, I’m trying not to loose my faith
Why am I so scared, to let it bleed, to let it die, and let it go
Can’t you see that I’m on my knees begging please, deliver me, deliver me
I can’t seem to let this go, slowly it’s killing me
I feel like I’m at the end and I’m trying not to loose my faith
It feels like I’ve given up, breathing the last of my breathe
I’ve held on for so long, I need now to let this go
I’m down on my knees again, begging to be set free
I’ve doubted far too long, it’s time now for this to end
Deliver me… deliver me… see less

Tether's End (traducción)

Me siento como morir, respirando mi último aliento
Si lo contuviera y lo intentara, podría hacer que este momento dure
La oscuridad llamando suavemente haciendo eco del final... pero ¿por qué?
¿Por qué debería tener que terminar así?
Tiene que ser
Debería ser tan difícil dejarlo ir
Líbrame, líbrame de este miedo que he sentido tanto tiempo
Líbrame, líbrame de esta vida que siempre he conocido
Parece que no puedo dejar pasar esto y lentamente me está matando aquí
No tengas miedo, aquí no hay nada más que mis propios miedos.
¿Por qué hay un peso dentro que me retiene aquí?
----------¿Por qué parece que no puedo dejar todo esto atrás?
Líbrame, líbrame de este miedo que he sentido tanto tiempo
Líbrame, líbrame de esta vida que siempre he conocido
Parece que no puedo dejar pasar esto y lentamente me está matando
Parece que no puedo dejar pasar esto, estoy tratando de no perder mi fe
¿Por qué tengo tanto miedo de dejarlo sangrar, dejarlo morir y dejarlo ir?
¿No ves que estoy de rodillas rogando por favor, líbrame, líbrame?
Parece que no puedo dejar pasar esto, lentamente me está matando
Siento que estoy al final y estoy tratando de no perder mi fe
Se siente como si me hubiera rendido, respirando lo último de mi aliento
He aguantado durante tanto tiempo, ahora necesito dejarlo ir
Estoy de rodillas otra vez, rogando que me liberen
He dudado demasiado tiempo, es hora de que esto termine
Líbrame... líbrame... Ver menos