Traducción de la letra de la canción On a Slowboat to China - Kay Kyser & His Orchestra

On a Slowboat to China (original)

There is no verse
To this song
'Cause I don’t want to wait a moment too long
To say that I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself, alone
Get you and keep you in my arms evermore
Leave all your lovers
Weeping on a faraway shore
Out on the briny
With that moon big and shiny
Melting your heart of stone
Honey, I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself, alone
I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself, alone
A twist in the rudder
And a rip in the sail
Drifting and dreaming
Throw the compass over the rail
Out on the ocean
Far from all the commotion
Melting your heart of stone
I’d love to get you
On a slow boat to China
All to myself
There’s nobody else
Yes, all to myself, alone

On a Slowboat to China (traducción)

no hay verso
A esta canción
Porque no quiero esperar un momento demasiado
Decir que me encantaría tenerte
En un barco lento a China
Todo para mí, solo
Tenerte y tenerte en mis brazos para siempre
Deja a todos tus amantes
llorando en una orilla lejana
Afuera en el agua salada
Con esa luna grande y brillante
Derritiendo tu corazón de piedra
Cariño, me encantaría tenerte
En un barco lento a China
Todo para mí, solo
me encantaria tenerte
En un barco lento a China
Todo para mí, solo
Un giro en el timón
Y un desgarro en la vela
A la deriva y soñando
Lanza la brújula sobre el riel
Afuera en el océano
Lejos de todo el alboroto
Derritiendo tu corazón de piedra
me encantaria tenerte
En un barco lento a China
Todo para mi
no hay nadie más
Sí, todo para mí, solo