Letras de Too Busy - Kay Starr, 2

Too Busy (original)

Busy busy
You keep me busy
Never call me
All you do is call me
Too busy for my lovin
A too busy for my pettin
That is all I’ve been a gettin' from you
Once more
And I’m not lying
I’ve noticed you’ve been trying
Hard to shake me
And it’s makin' me blue
I can’t understand your action
But I’ll get my satisfaction
Don’t you worry
Just you wait and see, dear
Where do you want me, honey?
And then it won’t be so funny
When I say
I’m too busy for you
You’re too busy for my loving
A too busy for my petting
That is all
And I’ve been a getting from you
Once more
And I’m not a lying
I’ve noticed lately you’ve been trying
Hard to shake me
And it’s making me blue
I can’t understand your action
But I’ll get my satisfaction
Don’t you worry
Just you wait and see, dear
Where did you want me, honey?
Then you won’t think that it’s so funny
Let me say it’s aggravating
Hear me say I’m not awaiting from now on
Gonna busy too you

(traducción)

Ocupado ocupado
me mantienes ocupado
nunca me llames
Todo lo que haces es llamarme
Demasiado ocupado para mi amor
Demasiado ocupado para mi pettin
Eso es todo lo que he estado recibiendo de ti
Una vez más
y no estoy mintiendo
He notado que has estado intentando
Difícil de sacudirme
Y me está haciendo azul
No puedo entender tu acción.
Pero tendré mi satisfacción
no te preocupes
Solo espera y verás, querida
¿Dónde me quieres, cariño?
Y entonces no será tan divertido
Cuando yo digo
estoy demasiado ocupado para ti
Estás demasiado ocupado para mi amor
Demasiado ocupado para mis caricias
Eso es todo
Y he estado recibiendo de ti
Una vez más
Y no soy un mentiroso
He notado que últimamente has estado intentando
Difícil de sacudirme
Y me está poniendo azul
No puedo entender tu acción.
Pero tendré mi satisfacción
no te preocupes
Solo espera y verás, querida
¿Dónde me querías, cariño?
Entonces no pensarás que es tan divertido
Déjame decir que es agravante
Escúchame decir que no esperaré de ahora en adelante
Voy a estar ocupado también