Traducción de la letra de la canción Riffin' the Scotch - Kay Starr, Barney Bigard

Riffin' the Scotch (original)

I jumped out of the fryin' pan
And right into the fire
When I lost me a cheatin' man
And got a no-count liar
Swapped the old one for a new one
Now the new one’s breakin' my heart
I jumped out of the fryin' pan
And right into the fire
Lord, right into the fire

Riffin' the Scotch (traducción)

Salté de la sartén
Y justo en el fuego
Cuando me perdí a un hombre infiel
Y tengo un mentiroso sin contar
Cambié el viejo por uno nuevo
Ahora el nuevo me está rompiendo el corazón
Salté de la sartén
Y justo en el fuego
Señor, justo en el fuego