Traducción de la letra de la canción Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim - Kâzım Koyuncu

Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim (original)

Turki deyirum sana başındaki duvağa
Kiz ne ağlayasun annen kesilsun sana
Kiz ne ağlayasun baban kesilsun sana
Kiz geyin entarini sarıl kucakla beni
Kiz ne ağlayasun annen kesilsun sana
Kiz ne ağlayasun baban kesilsun sana
OY OY GÜZELİM
İndim dere yukarı aklım kaldı denize
Sevduğum arkamızdan oy oy güzelum neler dediler bize
Denizin dalgasını dereler savuşturur
Ayri düştüm yarimden oy oy güzelum kim bizi kavuşturur
Oy gemim budanasun yaktın beni yanasun
Bu köyün inadına oy oy güzelum alır beni gidesun
Gemim geliyor gemim duduğüni çalmadan
Azraile can vermem oy oy güzelum sevdiğimi almadan

(traducción)

Te llamo Turki con el velo en la cabeza
Chica, ¿por qué deberías llorar? Deja que tu madre te corte
Chica, ¿por qué deberías llorar? Deja que tu padre te corte
chica gay vestido abrazo abrázame
Chica, ¿por qué deberías llorar? Deja que tu madre te corte
Chica, ¿por qué deberías llorar? Deja que tu padre te corte
VOTA VOTA MI HERMOSA
Bajé por el arroyo, mi mente se quedó en el mar
¿Qué nos dijeron, queridos, votar a nuestras espaldas?
Los arroyos se defienden de las olas del mar
Me desmoroné, mi mitad, mi voto, mi hermosa, quién nos unirá
Oy mi barco, me quemaste, quemame
Por el bien de este pueblo, vota
Mi barco viene antes de que mi barco sople su boca
No moriré por la parca, mi voto, mi belleza, sin mi amado