Letras de Yalnızlığı Anla - Kâzım Koyuncu

Yalnızlığı Anla (original)

Ne uzanan biri kaldı elime
Ne de erişilemez yorgun yüreğime
Bir boşluk ki nasıl insanla dolsun
Bilmiyorum var mı daha acısı
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…
Bir bahçıvan çiçeklerinden yoksun
Bir ırmak akamıyor kuru kaynağı
Fırlatırdım bir taş gücüm olsaydı
Yıkmaya yalnızlığın duvarını
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…
Hep böyle mi varla yokun savaşı
Ya kazanan yoklar onlar hep böyle mi
Bir boşluk ki nasıl insanla dolsun
Bilmiyorum var mı daha acısı
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…

(traducción)

Que persona extendiéndome la mano
Ni mi inaccesible corazón cansado
Un vacio que como se va a llenar de gente
no se si hay mas doloroso
Entiende la soledad, entiende la soledad...
Un jardinero carece de flores.
Un río no puede fluir de su fuente seca
La tiraría si tuviera el poder de una piedra
Para derribar el muro de la soledad
Entiende la soledad, entiende la soledad...
¿Es siempre así, la guerra de la existencia o la no existencia?
No hay ganadores, ¿siempre son así?
Un vacio que como se va a llenar de gente
no se si hay mas doloroso
Entiende la soledad, entiende la soledad...