Traducción de la letra de la canción Stubborn - Keedron Bryant, Curly J

Stubborn (original)

Oh, baby, hold onto them
I try, I try
Oh, baby, hold onto them (
Incoming
I try, I try
Can’t get enough of you
So I’m holdin' onto you
Think I’m goin' crazy over you
Think I’m goin' crazy over you
Can’t concentrate or focus
There’s nothing else I wanna do
Ain’t no ifs or maybes when I’m with you
Tell me you feel the same, that’s all you gotta do
I don’t want nothin', but you here with me
Is this what they call love?
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh
[Verse 2: Curly J &
Keedron Bryant
I done got out of my dog/dark way, girl, I was stuck in a dark place
Hope you don’t take it the wrong way
I try to ask for your number, it’s cool, you always takin' the long way
I know that you wouldn’t fall for a fool
Pull up to class in some new J’s
I’m tryna play it all chill like LL Cool J
Baby, I’m different, you look back and say, «That's what they all say»
Baby, I mean it, I got a feelin' you way too conceited
I know you starvin', I’m tryna go and get your number
I’m playin' limbo, I’m goin' under (
Ooh
Let me pick you up in this all-white coupe, baby, we gon' burn some rubber
Shawty a dance, I speak her language like Rosetta Stone
I know these boys gonna leave you alone
I’m tryna get my digits in your phone
Shawty so stubborn, heart made of chrome (
Yeah, ayy
Heart so cold, so froze, my friends say let you go
But something 'bout different, and I just gotta know, oh
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh
To love you, it’s so easy to (So easy to)
You brighten up the room when you walk into it (Walk into it)
That’s what I call sunshine, oh my, oh, no, no
You don’t know me, you don’t know me, you don’t know, ooh
I don’t want nothin', but you here with me
Is this what they call love?
Yeah
One vibe, only one vibe
She hit different, she’s a young star
I get tongue-tied, though I won’t admit I’m too young, baby
I’m stubborn though I’m too young, baby
I’m stubborn though
Glowed up, I done showed out
I’m on top, I’m feelin' gladiator, I’m infatuated
But she told me I was too young, baby
Don’t tell me that I’m too young, baby
I’m ready though
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh

(traducción)

Oh, nena, agárrate a ellos
lo intento, lo intento
Oh, nena, agárrate a ellos (
Entrante
lo intento, lo intento
No puedo tener suficiente de ti
Así que me estoy aferrando a ti
Creo que me estoy volviendo loco por ti
Creo que me estoy volviendo loco por ti
No se puede concentrar o enfocar
No hay nada más que quiera hacer
No hay si o tal vez cuando estoy contigo
Dime que sientes lo mismo, eso es todo lo que tienes que hacer
No quiero nada, pero tú aquí conmigo
¿Es esto lo que llaman amor?
Una vibra, solo una vibra
Golpeó diferente, es una estrella joven
Me trabo la lengua, aunque no admitiré que soy demasiado joven, bebé
Soy terco aunque soy demasiado joven, nena
Aunque soy terco
Brillaba, terminé de mostrar
Estoy en la cima, me siento gladiador, estoy enamorado
Pero ella me dijo que era demasiado joven, bebé
No me digas que soy demasiado joven, bebé
aunque estoy listo
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
sí
Ooh, ooh-ooh, ooh
[Verso 2: Rizado J &
Bryant
Terminé de salir de mi camino oscuro/perro, niña, estaba atrapada en un lugar oscuro
Espero que no lo tomes a mal.
Trato de pedirte tu número, es genial, siempre tomas el camino largo
Sé que no te enamorarías de un tonto
Sube a clase en algunos J's nuevos
Estoy tratando de jugar todo tranquilo como LL Cool J
Bebé, soy diferente, miras hacia atrás y dices: «Eso es lo que dicen todos»
Cariño, lo digo en serio, tengo la sensación de que eres demasiado engreído
Sé que te mueres de hambre, estoy tratando de ir a buscar tu número
Estoy jugando al limbo, me estoy hundiendo (
Oh
Déjame recogerte en este cupé completamente blanco, bebé, vamos a quemar un poco de goma
Shawty a dance, hablo su idioma como Rosetta Stone
Sé que estos chicos te dejarán en paz
Estoy tratando de obtener mis dígitos en tu teléfono
Shawty tan obstinada, corazón de cromo (
si, ayy
Corazón tan frío, tan congelado, mis amigos dicen que te deje ir
Pero algo sobre diferente, y solo tengo que saber, oh
Una vibra, solo una vibra
Golpeó diferente, es una estrella joven
Me trabo la lengua, aunque no admitiré que soy demasiado joven, bebé
Soy terco aunque soy demasiado joven, nena
Aunque soy terco
Brillaba, terminé de mostrar
Estoy en la cima, me siento gladiador, estoy enamorado
Pero ella me dijo que era demasiado joven, bebé
No me digas que soy demasiado joven, bebé
aunque estoy listo
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
sí
Ooh, ooh-ooh, ooh
amarte es tan fácil (tan fácil)
Iluminas la habitación cuando entras en ella (Entra en ella)
Eso es lo que yo llamo sol, oh, oh, no, no
No me conoces, no me conoces, no sabes, ooh
No quiero nada, pero tú aquí conmigo
¿Es esto lo que llaman amor?
sí
Una vibra, solo una vibra
Golpeó diferente, es una estrella joven
Me trabo la lengua, aunque no admitiré que soy demasiado joven, bebé
Soy terco aunque soy demasiado joven, nena
Aunque soy terco
Brillaba, terminé de mostrar
Estoy en la cima, me siento gladiador, estoy enamorado
Pero ella me dijo que era demasiado joven, bebé
No me digas que soy demasiado joven, bebé
aunque estoy listo
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
sí
Ooh, ooh-ooh, ooh