Traducción de la letra de la canción It's Raining - Keeley Forsyth

It's Raining (original)

My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
I hear the tidal
Waving from afar
From an island
They call home
Slow to it all
Slow to live
To work and work it out
To realise I’m breathing
And it’s constant pretending
Should have been an umbrella
Or a bulletproof windscreen
Maybe something simple
Like a piece of gold
Never knowing its place
Never knowing its place
These thoughts are hard to get used to
Can’t I be a crow or a raven
Or even maybe
The space around its wings
Climbing and diving so clean
My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
The sea is trying
And it’s pushing you away
Hold on, fold in and pray
Hold on, fold in and pray
My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
The sea is trying
And it’s pushing you away
Hold on, fold in and pray
Hold on, fold in and pray

It's Raining (traducción)

Mi amor, creo que está lloviendo
Mi amor, creo que está lloviendo
escucho la marea
saludando desde lejos
De una isla
llaman a casa
Lento para todo
Lento para vivir
Para trabajar y resolverlo
Para darme cuenta de que estoy respirando
Y es fingiendo constante
Debería haber sido un paraguas
O un parabrisas antibalas
tal vez algo sencillo
Como una pieza de oro
Nunca sabiendo su lugar
Nunca sabiendo su lugar
Es difícil acostumbrarse a estos pensamientos
¿No puedo ser un cuervo o un cuervo?
O incluso tal vez
El espacio alrededor de sus alas.
Escalar y bucear tan limpio
Mi amor, creo que está lloviendo
Mi amor, creo que está lloviendo
El mar está tratando
Y te está alejando
Espera, dóblate y reza
Espera, dóblate y reza
Mi amor, creo que está lloviendo
Mi amor, creo que está lloviendo
El mar está tratando
Y te está alejando
Espera, dóblate y reza
Espera, dóblate y reza