Traducción de la letra de la canción Start Again - Keeley Forsyth

Start Again (original)

I do not go to the
I meet with no rivers
Or my father
The angels are waiting
But they’re laughing at me
They’re laughing at me
Now they turn their back
Did I walk a wrong path
You can hear it
Wishing to speak
For is this a wondering soul
Or is this the remarkable point of no return
Oh lord
Where should I go
Over and over
And over and over
Where I can find you
I do not go to the
I meet with no rivers
Or my father
I waited for the lightning to strike me
Over and over
And over and over
And over and over
And over
Oh lord
And over and over
And over and over
And over and over
Oh lord
And over and over
And over and over
And over and over
I do not go to the
I meet with no rivers
Or my father
Over and over

Start Again (traducción)

No acudo a la cita del valle umbrío,
No cruzo con ríos que hablen en lenguas de vidrio,
Ni el eco de mi padre acude al umbral,
Los ángeles, en la antesala del alba, me esperan,
Pero me lanzan su risa como copos de escarcha,
Se burlan de mí, como viento en la hiedra,
Ahora giran sus rostros de pluma y se alejan,
¿Erré entre zarzas un sendero extraviado?
Puedes oír, tras la niebla, ese grito quebrado,
Ansía la voz de mi pecho ser agua nacida,
¿Es acaso mi alma errante un lucero sin nido?
¿O he llegado al prodigio final, un umbral sin regreso?
Oh Señor,
¿Dónde, en qué mármol dormido, encontrar el camino?
Una y otra vez regreso al círculo de la duda,
Y otra y otra vez, me repito en la sombra,
¿Dónde hallarte tras todos mis nombres?
No acudo a la cita del valle umbrío,
No cruzo con ríos que hablen en lenguas de vidrio,
Ni el eco de mi padre acude al umbral,
Esperé que el relámpago me partiera el costado,
Una y otra vez regreso al círculo de la duda,
Y otra y otra vez, me repito en la sombra,
Y otra y otra vez, el reloj se deshila,
Y otra vez,
Oh Señor,
Y otra y otra vez, el eco me nombra,
Y otra y otra vez, la noche me ronda,
Y otra y otra vez, la pregunta no cesa,
Oh Señor,
Y otra y otra vez, las huellas se borran,
Y otra y otra vez, titubeo en la bruma,
Y otra y otra vez, sin respuesta, prosigo,
No acudo a la cita del valle umbrío,
No cruzo con ríos que hablen en lenguas de vidrio,
Ni el eco de mi padre acude al umbral,
Una y otra vez regreso al círculo de la duda