| Benighted (original) | Benighted (traducción) |
|---|---|
| Lost in the boundless sea | Perdido en el mar sin límites |
| My peace will come to me | Mi paz vendrá a mí |
| I’ll follow the beams of night | Seguiré los rayos de la noche |
| And I’m never getting lost again, I saw your face, it’s flaming, bright | Y nunca me perderé de nuevo, vi tu rostro, está en llamas, brillante |
| Benighted | Ignorante |
| Talk, talk, | Habla habla, |
| Let it, let it | déjalo, déjalo |
| all go, | todos van, |
| Liberate your | Libera tu |
| foe, foe, | enemigo, enemigo, |
| I can feel no | no puedo sentir |
| woe, woe | ay, ay |
| I can’t feel a thing… | No puedo sentir nada... |
| Talk, talk, | Habla habla, |
| Let it, let it | déjalo, déjalo |
| all go, | todos van, |
| Liberate your | Libera tu |
| foe, foe, | enemigo, enemigo, |
| I can feel no | no puedo sentir |
| woe, woe | ay, ay |
| I can’t feel a thing… | No puedo sentir nada... |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| It should have mattered… | Debería haber importado... |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| It should have mattered… | Debería haber importado... |
| Your eyes, they’re all aglow | Tus ojos, todos brillan |
| I guess I should forego… | Supongo que debería renunciar... |
| Maybe you’ll set me free | Tal vez me liberarás |
| but I’ll never leave, you know the tide of time is flowing back | pero nunca me iré, sabes que la marea del tiempo está regresando |
| with me | conmigo |
| with me, yeah | conmigo, si |
| Talk, talk, | Habla habla, |
| Work it, work it | Trabájalo, trabájalo |
| all out, | completamente, |
| Beat your brains | Vence tus cerebros |
| about, 'bout, | sobre, sobre, |
| Can you live | puedes vivir |
| without, out? | sin, fuera? |
| I can’t leave you | no puedo dejarte |
| Talk, talk, | Habla habla, |
| Work it, work it | Trabájalo, trabájalo |
| all out, | completamente, |
| Beat your brains | Vence tus cerebros |
| about, 'bout, | sobre, sobre, |
| Can you live | puedes vivir |
| without, out? | sin, fuera? |
| I can’t leave you | no puedo dejarte |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| It should have mattered… | Debería haber importado... |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| It should have mattered… | Debería haber importado... |
| Talk, talk, | Habla habla, |
| Let it, let it | déjalo, déjalo |
| all go, | todos van, |
| Liberate your | Libera tu |
| foe, foe, | enemigo, enemigo, |
| I can feel no | no puedo sentir |
| woe, woe | ay, ay |
| I can’t feel a thing… | No puedo sentir nada... |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| It should have mattered… | Debería haber importado... |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| It should have mattered… | Debería haber importado... |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
| Did it matter? | ¿Importó? |
