Traducción de la letra de la canción Nobody - Keep Shelly In Athens

Nobody (original)

Till we fall out again
we’ll stay undercover
all the way.
Tonight
I will meet you again
I’m a dead man walking
down your lane.
Now we can be honest
Why did you start it?
I’m nobody
rotting inside your head
I will gather up my faith,
dark beneath 'n bright above
Dimming in a trembling ray
none of us is formed to love
Like a stranger, shoved away
worrying that you might be right
when you say I have been played,
lying
like a siren fighting,
now I’m addicted
over 'n over
singing inside my head.
I have no face
I have no shame
Hide, kill and roll,
pervading soul
I read your heart,
I won’t impart,
Don’t be afraid.
Thousand little shafts of flame
hanging on a hope alone
Got to give myself a name
Cause everything
Cause everything is breaking down
What did you hope for?
I’m nobody
rotting inside my head
Save me tonight
my little pride
Well, if you do,
I’ll save you, too
I have no face
no other fear
I’ll disappear.
I have no face
I have no shame
Hide, kill and roll,
pervading soul
I read your heart,
I won’t impart
Don’t be afraid.

Nobody (traducción)

Hasta que nos caigamos de nuevo
nos quedaremos encubiertos
todo el camino
Esta noche
te veré de nuevo
Soy un hombre muerto caminando
por tu carril.
Ahora podemos ser honestos
¿Por qué lo empezaste?
No soy nadie
pudriéndose dentro de tu cabeza
recogeré mi fe,
oscuro debajo y brillante arriba
Atenuando en un rayo tembloroso
ninguno de nosotros está formado para amar
Como un extraño, empujado lejos
preocuparte de que puedas tener razón
cuando dices que me han jugado,
situado
como una sirena peleando,
ahora soy adicto
una y otra vez
cantando dentro de mi cabeza.
no tengo cara
no tengo verguenza
Esconderse, matar y rodar,
alma penetrante
Leo tu corazón,
no voy a impartir,
No tengas miedo.
Mil pequeños rayos de llama
colgando solo de una esperanza
Tengo que darme un nombre
Porque todo
Porque todo se está desmoronando
¿Qué esperabas?
No soy nadie
pudriéndose dentro de mi cabeza
Sálvame esta noche
mi pequeño orgullo
Bueno, si lo haces,
Yo también te salvaré
no tengo cara
sin otro miedo
Desapareceré.
no tengo cara
no tengo verguenza
Esconderse, matar y rodar,
alma penetrante
Leo tu corazón,
no voy a impartir
No tengas miedo.