Traducción de la letra de la canción Coming Up Roses - Keira Knightley

Coming Up Roses (original)

When you were asleep
And I was out walking
The voices started to speak
And they wouldn't stop talking
There were signs all around
It really got my mind racing
You were right all along
Something's gotta change
Hold on
Hold on there now for me
Hold on
Cause everything's coming up roses
Roses
Now we're back on the street
Found a song that's worth singing
The bloody nose of defeat
While your victory bell's ringing
My whole life's turned around
For this thing you keep chasing
You were right all along
That it's me who's got to change
Hold on
Hold on there now for me
Hold on
Cause everything's coming up roses
Roses
(Hold on, hold on)
Aaahhh
(Hold on, hold on)
Aaahhh
(Hold on, hold on)
(Hold on, hold on)
Aaahhh
(Hold on, hold on)
Aaahhh
(Hold on, hold on)
Aaahhh
(Hold on, hold on)
(Everything's coming up roses
Everything's coming up roses
Hold on, hold on)
Roses
(Hold on, hold on
Everything's coming up
Hold on, hold on
Everything's coming up
Hold on, hold on)
Roses
(Hold on, hold on)
Roses

Coming Up Roses (traducción)

cuando estabas dormido
Y yo estaba caminando
Las voces empezaron a hablar
y no dejaban de hablar
Había señales por todas partes
Realmente hizo que mi mente se acelerara
Tenías razón todo el tiempo
Algo tiene que cambiar
Esperar
Espera allí ahora para mí
Esperar
Porque todo está saliendo rosas
rosas
Ahora estamos de vuelta en la calle
Encontré una canción que vale la pena cantar
La nariz ensangrentada de la derrota
Mientras suena la campana de la victoria
Toda mi vida ha dado la vuelta
Por esta cosa que sigues persiguiendo
Tenías razón todo el tiempo
Que soy yo quien tiene que cambiar
Esperar
Espera allí ahora para mí
Esperar
Porque todo está saliendo rosas
rosas
(Aguanta, aguanta)
Aaahhh
(Aguanta, aguanta)
Aaahhh
(Aguanta, aguanta)
(Aguanta, aguanta)
Aaahhh
(Aguanta, aguanta)
Aaahhh
(Aguanta, aguanta)
Aaahhh
(Aguanta, aguanta)
(Rosas que suben de Todo
Rosas que suben de Todo
Aguanta, aguanta)
rosas
(Aguanta, aguanta
Todo está surgiendo
Aguanta, aguanta
Todo está surgiendo
Aguanta, aguanta)
rosas
(Aguanta, aguanta)
rosas