Traducción de la letra de la canción Lost Stars - Keira Knightley

Lost Stars (original)

Please don't see
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Please see me
Reaching out for someone I can't see
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes are just a one night stand
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
So let's get drunk on our tears
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy?
Woe is me
If we're not careful turns into reality
But don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears
And God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?
And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
But just the same
And God, give us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars trying to light up the dark?
And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark?

(traducción)

por favor no veas
Sólo un chico atrapado en sueños y fantasías
Por favor mírame
Alcanzando a alguien que no puedo ver
Toma mi mano, veamos donde nos despertamos mañana
Los mejores planes a veces son solo una aventura de una noche
Estaré condenado, Cupido está exigiendo que devuelva su flecha
Así que emborrachémonos con nuestras lágrimas
Y Dios, dinos la razón por la cual la juventud se desperdicia en los jóvenes
Es temporada de caza y los corderos están huyendo.
Buscando significado
Pero, ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?
¿Quienes somos?
¿Solo una mota de polvo dentro de la galaxia?
Ay de mí
Si no tenemos cuidado se convierte en realidad
Pero no te atrevas a dejar que nuestros mejores recuerdos te traigan tristeza
Ayer vi a un león besar a un ciervo
Pasa la página, tal vez encontremos un nuevo final
Donde estamos bailando en nuestras lágrimas
Y Dios, dinos la razón por la cual la juventud se desperdicia en los jóvenes
Es temporada de caza y los corderos están huyendo.
Estamos buscando un significado
Pero, ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?
Y pensé que te vi por ahí llorando
Y pensé que te escuché decir mi nombre
Y pensé que te escuché por ahí llorando
pero igual
Y Dios, danos la razón por la que la juventud se desperdicia en los jóvenes
Es temporada de caza y este cordero está huyendo.
Buscando significado
Pero, ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?
Y pensé que te vi por ahí llorando
Y pensé que te escuché decir mi nombre
Y pensé que te escuché por ahí llorando
Pero, ¿somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?
¿Somos todos estrellas perdidas tratando de iluminar la oscuridad?