| Overture/Blue Tahitian Moon (original) | Overture/Blue Tahitian Moon (traducción) |
|---|---|
| In my craft or sullen art | En mi oficio o arte hosco |
| Exercised in the still night | Ejercido en la noche tranquila |
| When only the moon rages | Cuando solo la luna ruge |
| And the lovers lie abed | Y los amantes yacen en la cama |
| With all their griefs in their arms | Con todas sus penas en sus brazos |
| I labour by singing light | Trabajo cantando luz |
| Not for ambition or bread | No por ambición ni por pan |
| Or the strut and trade of charms | O el pavoneo y el comercio de encantos |
| On the ivory stages | En los escenarios de marfil |
| But for the common wages | Pero para los salarios comunes |
| Of their most secret heart | De su corazón más secreto |
