Traducción de la letra de la canción A Meaningless Conversation - Thought Gang, Angelo Badalamenti, David Lynch

A Meaningless Conversation (original)

Thus, in this instance the sum total
Of all the fundamental conclusions
Concerning the altogether
Misunderstood thoughts
Attending the equations
Connecting matters of negative and positives forces
And their precarious balance points is absolutely certain to cause changes
In the currents of modern thought
Like the changes on the surface of a lake
Due to the power of a severe thunderstorm
Lightning is, in fact, a large bolt of balance
And as above…
So below
In the far reaches of dimness
Where light seldom penetrates
The crawling continues and further negotiations were long since aborted
And with this came rain
And much gnashing of teeth and torment
In the case, like you
I’m in love
We fly down the streets as if to say
Hey, hey, bay
This is really love and the neighbors sing
Hey, hey, baby
Hey, hey, baby
You’re in love
The lawns are green
The sky is blue
Your lips are red colors
Colors in love in our world
Scratch away the smell
And then see it for real!

A Meaningless Conversation (traducción)

Así, en este caso la suma total
De todas las conclusiones fundamentales
En cuanto al total
Pensamientos malentendidos
Atendiendo a las ecuaciones
Conectando asuntos de fuerzas negativas y positivas
Y es absolutamente seguro que sus precarios puntos de equilibrio provocarán cambios.
En las corrientes del pensamiento moderno
Como los cambios en la superficie de un lago
Debido al poder de una fuerte tormenta
El relámpago es, de hecho, un gran rayo de equilibrio
Y como arriba…
Así que abajo
En los confines de la penumbra
Donde la luz rara vez penetra
El rastreo continúa y las negociaciones posteriores fueron abortadas hace mucho tiempo.
Y con esto vino la lluvia
Y mucho crujir de dientes y tormento
En el caso, como tú
Estoy enamorado
Volamos por las calles como para decir
Oye, oye, bahía
Esto es amor de verdad y los vecinos cantan
Oye, oye, nena
Oye, oye, nena
Estás enamorado
Los céspedes son verdes.
El cielo es azul
Tus labios son de color rojo.
Colores enamorados en nuestro mundo
Rascar el olor
¡Y luego míralo de verdad!