Traducción de la letra de la canción Home Honey I'm High - Kelli Ali

Home Honey I'm High (original)

Strong black coffee
On my record machine
You say I’m crazy
Yeah, I know what you mean
I kick and spit like a snake
I’m dreaming when I’m awake
I’m no one’s baby so what’s it to you?
You say I’m lazy
All my heroes are dead
You need my lovin'
Like a shot to the head
But when you kiss me
I know, you better not let me go
Although my heart’s singin' Hallelujah
Run, baby, run, I’m your setting sun
Hear my sigh, home, honey, I’m high, home, honey, I’m high
I can’t walk straight
And my hair is a mess
So what you thinkin'?
I don’t know let me guess
You’re gonna show me the way
Well, if you’re ready to play
You better know how to hold on tight yeah
Run, baby, run, I’m your setting sun
Hear my sigh, home, honey, I’m high, home, honey, I’m high
Run baby run, I’m your setting sun
Hello, goodbye, home, honey, I’m high, home, honey, I’m high
Run, baby, run, I’m your setting sun
Hear my sigh, home, honey, I’m high, home, honey, I’m high
Run baby run, I’m your setting sun
Hello, goodbye, home, honey, I’m high, home, honey, I’m high

(traducción)

Café negro fuerte
En mi máquina de discos
dices que estoy loco
Si, se a que te refieres
Pateo y escupo como una serpiente
Estoy soñando cuando estoy despierto
No soy el bebé de nadie, entonces, ¿qué te importa?
dices que soy perezoso
Todos mis héroes están muertos
Necesitas mi amor
Como un tiro en la cabeza
Pero cuando me besas
Lo sé, es mejor que no me dejes ir
Aunque mi corazón canta Aleluya
Corre, nena, corre, soy tu sol poniente
Escucha mi suspiro, hogar, cariño, estoy drogado, hogar, cariño, estoy drogado
no puedo caminar derecho
Y mi cabello es un desastre
Entonces, ¿qué estás pensando?
no sé déjame adivinar
Me vas a mostrar el camino
Bueno, si estás listo para jugar
Será mejor que sepas cómo aferrarte fuerte, sí
Corre, nena, corre, soy tu sol poniente
Escucha mi suspiro, hogar, cariño, estoy drogado, hogar, cariño, estoy drogado
Corre bebé corre, soy tu sol poniente
Hola, adiós, hogar, cariño, estoy drogado, hogar, cariño, estoy drogado
Corre, nena, corre, soy tu sol poniente
Escucha mi suspiro, hogar, cariño, estoy drogado, hogar, cariño, estoy drogado
Corre bebé corre, soy tu sol poniente
Hola, adiós, hogar, cariño, estoy drogado, hogar, cariño, estoy drogado