Traducción de la letra de la canción Speakers - Kelli Ali

Speakers (original)

Honey, don’t talk to me about money
Your diamonds and guns and your bullshit
Vive la rock 'n' roll
Baby, fuck M.T.V
That ain’t nothin', nothin' to me
Give me somethin', to liberate my soul
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
People, the leaders are leadin' us nowhere
They’re rapin' our world and we don’t care
Vive la rock 'n' roll
People, it’s time to stand up and start speakin'
Yeah shake up the devil you’re keepin'
Before they take it all
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless
Honey honey honey honey
Yeah yeah yeah yeah
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless

Speakers (traducción)

Cariño, no me hables de dinero
Tus diamantes y armas y tu mierda
Vive el rock and roll
Cariño, a la mierda M.T.V
Eso no es nada, nada para mí
Dame algo, para liberar mi alma
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Dentro de la melodía que está lamiendo tus parlantes
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Espero que alguien se levante y nos enseñe
Gente, los líderes no nos llevan a ninguna parte
Están violando nuestro mundo y no nos importa
Vive el rock and roll
Gente, es hora de ponerse de pie y empezar a hablar
Sí, sacude al diablo que estás guardando
Antes de que lo tomen todo
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Dentro de la melodía que está lamiendo tus parlantes
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Espero que alguien se levante y nos enseñe
Algunos días no puedo creer lo que veo, estoy tan sin palabras
Miel miel miel miel
sí Sí Sí Sí
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Dentro de la melodía que está lamiendo tus parlantes
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Espero que alguien se levante y nos enseñe
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Dentro de la melodía que está lamiendo tus parlantes
¿Dónde está el amor?
¿dónde está el amor?
Algunos días no puedo creer lo que veo, estoy tan sin palabras