Traducción de la letra de la canción Detritus - Keluar

Detritus (original)

Shudder away
Your skin burns my skin
In the icy spray of Bass Strait
It was the warmest day
That you clung to me
The warmest day
That you clung to me
Out in the waves
Out in the waves
It escalates
A visceral state
It was the warmest day
That you clung to me
The warmest day
That you clung to me
Safe as solid stone
You’ll sink beneath the foam
See what tidal flows
Can do to flesh and bones
You learn too slow
So i’ll put you on the ocean floor
«Swim toward the shore» I said
But I should have drowned you
Take my hand and beg for air
But I should have drowned you
Then and there
You learn too slow
So i’ll put you on the ocean floor
Safe as solid stone
You’ll sink beneath the foam
See what tidal flows
Can do to flesh and bones
You learn too slow
So i’ll put you on the ocean floor
«Swim toward the shore» I said
But I should have drowned you
Take my hand and beg for air
But I should have drowned you
Then and there
You learn too slow
So i’ll put you on the ocean floor

Detritus (traducción)

Estremecerse
tu piel quema mi piel
En el rocío helado del Estrecho de Bass
fue el dia mas caluroso
Que te aferraste a mi
el dia mas calido
Que te aferraste a mi
Afuera en las olas
Afuera en las olas
se intensifica
Un estado visceral
fue el dia mas caluroso
Que te aferraste a mi
el dia mas calido
Que te aferraste a mi
Seguro como piedra sólida
Te hundirás debajo de la espuma
Ver qué marea fluye
Puede hacer a la carne y los huesos
Aprendes muy lento
Así que te pondré en el fondo del océano
«Nada hacia la orilla» dije
Pero debí haberte ahogado
Toma mi mano y pide aire
Pero debí haberte ahogado
Ahora y Aya
Aprendes muy lento
Así que te pondré en el fondo del océano
Seguro como piedra sólida
Te hundirás debajo de la espuma
Ver qué marea fluye
Puede hacer a la carne y los huesos
Aprendes muy lento
Así que te pondré en el fondo del océano
«Nada hacia la orilla» dije
Pero debí haberte ahogado
Toma mi mano y pide aire
Pero debí haberte ahogado
Ahora y Aya
Aprendes muy lento
Así que te pondré en el fondo del océano