Traducción de la letra de la canción Panguna - Keluar

Panguna (original)

Grown in the grace
Of the old shore’s
Malarial embrace
Twist of her fate
And a passing storm
I was bathed in streams of cortisol:
Runs in the veins, flows
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel like
I’ve been swallowed whole
Sunken, raw
I’ll only weigh you down
Numb from the day
I was brought home
To the island where the blood boils
Runs in the veins, flows
As something ingrained
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel
I’ve been known to feel like
Feel like I’ve been swallowed whole
I’ve been swallowed whole
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war
Born into civil war

Panguna (traducción)

Crecido en la gracia
de la vieja orilla
Abrazo palúdico
Giro de su destino
Y una tormenta pasajera
Fui bañado en chorros de cortisol:
Corre en las venas, fluye
He sido conocido por sentir
He sido conocido por sentir
He sido conocido por sentir como
me han tragado entero
hundido, crudo
Solo te pesaré
Entumecido desde el día
me trajeron a casa
A la isla donde hierve la sangre
Corre en las venas, fluye
Como algo arraigado
He sido conocido por sentir
He sido conocido por sentir
He sido conocido por sentir como
Siento que me han tragado todo
me han tragado entero
Nacido en la guerra civil
Nacido en la guerra civil
Nacido en la guerra civil
Nacido en la guerra civil
Nacido en la guerra civil
Nacido en la guerra civil