Traducción de la letra de la canción Cherish This Moment - Kem

Cherish This Moment (original)

The sun sends us another day
I wipe the frost from my window
Not quite like it used to be
Even the clouds are in a hurry
The kids gotta get off to school, yeah
We can’t deny them their learning, oh no
Never gave a damn about the mornin' news
Those affairs aren’t my worry
I’m not concerned if the minimum wage is at an all time low
Shame has defamed our economy
I’m not overwhelmed with gloom even though it’s sad girl
Cause after lovin' someone like you
What in the world could be so bad
No guarantees that this time will come again baby
So cherish this moment
No guarantees that our love will be like this again girl
So let’s cherish this moment baby
We may never love again on earth
So when it comes let’s embrace it
And no matter how hard it’s been, mmm, babe
I don’t believe we can replace it
Forget my troubles when you’re around baby
Even though it might look scary, yeah, yeah
I’m so happy that we kind of settled down, girl
Lovin' you is primary
I’m not concerned if the minimum wage is at an all time low
Shame has defamed our economy
I’m not overwhelmed with gloom even though it’s sad
Cause after lovin' someone like you
What in the world could be so bad
No guarantees that this time will come again
Oh let’s cherish this moment, girl
No guarantees our lips will meet quite like this again girl
So let’s cherish this moment
There are no guarantees that we will live as free as we are right now
Cherish this moment
No guarantees our love will drift like this again, girl
I want to share this moment
I want to stay here in this moment baby
There’s no better place to be
Than right here, you and me
You and…

(traducción)

El sol nos manda otro día
limpio la escarcha de mi ventana
No es como solía ser
Hasta las nubes tienen prisa
Los niños tienen que ir a la escuela, sí
No podemos negarles su aprendizaje, oh no
Nunca me importaron las noticias de la mañana
Esos asuntos no son mi preocupación.
No me preocupa si el salario mínimo está en su punto más bajo
La vergüenza ha difamado nuestra economía
No estoy abrumado por la tristeza a pesar de que es una niña triste
Porque después de amar a alguien como tú
¿Qué en el mundo podría ser tan malo?
No hay garantías de que esta vez vendrá de nuevo bebé
Así que aprecia este momento
No hay garantías de que nuestro amor vuelva a ser así, niña
Así que apreciemos este momento bebé
Es posible que nunca volvamos a amar en la tierra
Así que cuando llegue, abracémoslo
Y no importa lo difícil que haya sido, mmm, nena
No creo que podamos reemplazarlo.
Olvídate de mis problemas cuando estés cerca bebé
Aunque pueda parecer aterrador, sí, sí
Estoy tan feliz de que nos hayamos asentado, niña.
Amarte es primario
No me preocupa si el salario mínimo está en su punto más bajo
La vergüenza ha difamado nuestra economía
No estoy abrumado por la tristeza a pesar de que es triste
Porque después de amar a alguien como tú
¿Qué en el mundo podría ser tan malo?
No hay garantías de que esta vez vuelva
Oh, apreciemos este momento, niña
No hay garantías de que nuestros labios se encuentren así otra vez, chica
Así que apreciemos este momento
No hay garantías de que viviremos tan libres como ahora
Aprecia este momento
No hay garantías de que nuestro amor vaya a la deriva así otra vez, niña
quiero compartir este momento
Quiero quedarme aquí en este momento bebé
No hay mejor lugar para estar
Que justo aquí, tú y yo
Usted y…