Traducción de la letra de la canción Say - Kem

Say (original)

Hmm
Baby, say
What’s on your mind
What’s on your mind
I’ve been here all mornin', waitin'
For your answer I’m waitin', hmm
I’ve been sober long enough to remember
How good love is
How sweet your love is
Notwithstanding my crime
Say you remember how good love can be, baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Hmm, yeah
Mmm, babe
You fall to pieces
And I destroy what we have
Is this how our story will end, baby?
I can’t live for tomorrow
And I surrender today
With all of its heartache
All it’s pain
Baby, baby, love of mine
Say you remember how good love can be baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Say you’ll never leave me here in the dark, oh baby
Say don’t walk away
Cause I don’t wanna stay here
Don’t wanna stay here
Girl say what’s on your mind
Don’t walk away
Leave me hangin' on baby
Say you’ll never leave me here
In the dark baby, baby, baby, baby
Please send me your love
I wanna hear what you have to say baby
Say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay what’s on your mind, yeah Baby say that I still
hold my place in your heart, baby
Hmm
Say what’s on your mind, baby
Say what’s on your mind, baby
Say, mmm

Say (traducción)

Mmm
Bebé dice
Qué tienes en mente
Qué tienes en mente
He estado aquí toda la mañana, esperando
Por tu respuesta estoy esperando, hmm
He estado sobrio el tiempo suficiente para recordar
Que bueno es el amor
Que dulce es tu amor
A pesar de mi crimen
Di que recuerdas lo bueno que puede ser el amor, nena
Di que nunca perderás tu fe en mí, bebé, sí
mmm, si
Mmm, nena
te caes en pedazos
Y destruyo lo que tenemos
¿Es así como terminará nuestra historia, bebé?
No puedo vivir para el mañana
Y me entrego hoy
Con todo su dolor
Todo es dolor
Bebé, bebé, amor mío
Di que recuerdas lo bueno que puede ser el amor bebé
Di que nunca perderás tu fe en mí, bebé, sí
Di que nunca me dejarás aquí en la oscuridad, oh bebé
Di no te alejes
Porque no quiero quedarme aquí
No quiero quedarme aquí
Chica di lo que tienes en mente
no te alejes
Déjame colgando de bebé
Di que nunca me dejarás aquí
En la oscuridad bebé, bebé, bebé, bebé
Por favor envíame tu amor
Quiero escuchar lo que tienes que decir bebé
Di-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay lo que tienes en mente, sí Bebé, di que todavía
mantén mi lugar en tu corazón, nena
Mmm
Di lo que tienes en mente, nena
Di lo que tienes en mente, nena
Di, mmm