Traducción de la letra de la canción Love Always Wins - Kem, Erica Campbell

Love Always Wins (original)

Well my friends, I’ve been thinking about my life
And I feel like I’m living on borrowed time, alright
Don’t get me wrong, I’m thankful
There’s so much more to give
There’s a time to laugh, a time to weep
The time has come for you and me
To be whole again, well, well, well
Ain’t no mystery that love, love, love
Love has laid hands on me, uh-huh
And quite simply as far as I can see, hey
After all the hell that’s been
Love always wins, alright
Yeah, can I get a witness?
Love, love, love, love always wins
Yeah, hey, yeah, hey, hey (I, I, ooh, ooh)
Now am I talking to you?
(Am I talking to you?)
I wanna know how you feel (How you feel)
About your life, talking about your life
I can feel your hurt (I can feel your hurt)
All your suffering and pain (All your suffering and pain)
Know you wanna change
Yeah, you’re gonna change (Come on somebody)
There’s a season of hope upon us y’all
Upon us y’all
Well, the fate of the world’s passing by
Yes, it is, hey (It's passing by)
So I’ll be there for you
You’ll be there for me
We’ll turn it around
Turn it around (Turn it around)
We gon' walk it out, hey
Into the sunrise
Ain’t no mystery, yeah (Ain't no mystery)
That love, love has laid hands on you
(Love has laid his hands on me)
And quite simply (Yeah)
As far as I can see (As far as I can see)
We’ve been to hell and back again (Hell and back again)
And love will, (love, love) love will always win
I sense a change in the tide
I hear the waves rolling in (Rolling in)
In spite of all that’s been happening
Love (Love), always (Always)
You see there’s something in the air y’all
(Something in the air)
A mighty shift is in the wind (In the wind)
In the face of this world (Yeah)
In the heart of this land
(Love always wins)
Ain’t no mystery that love, love, love
Love has laid hands on you
Love has laid hands on you and hands on me, baby
(Love always wins)
I (I), I’m a witness to all that love can bring, yeah (All that love can bring)
Through the heartache and the pain alright (Alright)
All your struggles and chains (Love always wins)
Only love can win
Only love can take a stand when no one else can
Only love will make a way for you
Only love can see you through, yeah
Did you know that love will always win?
Don’t you know that love is kind?
Did you know that love is kind, love is patient, slow to anger?
(It never wanders)
Love is faithful and ready
Love is able and willing (Love always wins)
Did you know that love (love) has saved the day (love)?
Did you know that love (ooh) has found a way?
(Found a way)
For you and me

(traducción)

Bueno mis amigos, he estado pensando en mi vida
Y siento que estoy viviendo en tiempo prestado, está bien
No me malinterpreten, estoy agradecido
Hay mucho más para dar
Hay un tiempo para reír, un tiempo para llorar
Ha llegado el momento para ti y para mí
Para estar completo de nuevo, bueno, bueno, bueno
No es ningún misterio que el amor, el amor, el amor
El amor me ha puesto las manos encima, uh-huh
Y simplemente por lo que puedo ver, hey
Después de todo el infierno que ha sido
El amor siempre gana, está bien
Sí, ¿puedo conseguir un testigo?
Amor, amor, amor, el amor siempre gana
Sí, oye, sí, oye, oye (yo, yo, ooh, ooh)
¿Ahora estoy hablando contigo?
(¿Estoy hablando contigo?)
Quiero saber cómo te sientes (Cómo te sientes)
De tu vida, hablando de tu vida
Puedo sentir tu dolor (puedo sentir tu dolor)
Todo tu sufrimiento y dolor (Todo tu sufrimiento y dolor)
Sé que quieres cambiar
Sí, vas a cambiar (Vamos, alguien)
Hay una temporada de esperanza sobre nosotros, ustedes
Sobre nosotros ustedes
Bueno, el destino del mundo está pasando
Sí, es, ey (Está pasando)
Así que estaré allí para ti
Estarás allí para mí
Le daremos la vuelta
Dale la vuelta (Dale la vuelta)
Vamos a caminar, hey
en el amanecer
no hay misterio, sí (no hay misterio)
Ese amor, el amor te ha puesto las manos encima
(El amor ha puesto sus manos sobre mí)
Y simplemente (Sí)
Hasta donde puedo ver (Hasta donde puedo ver)
Hemos estado en el infierno y de regreso (Infierno y de regreso)
Y el amor, (amor, amor) el amor siempre ganará
Siento un cambio en la marea
Escucho las olas rodando (rodando)
A pesar de todo lo que ha estado pasando
Amor (Amor), siempre (Siempre)
Ves que hay algo en el aire.
(Algo en el aire)
Un cambio poderoso está en el viento (En el viento)
En la cara de este mundo (Sí)
En el corazón de esta tierra
(El amor siempre gana)
No es ningún misterio que el amor, el amor, el amor
El amor ha puesto sus manos sobre ti
El amor ha puesto las manos sobre ti y las manos sobre mí, bebé
(El amor siempre gana)
Yo (yo), soy testigo de todo lo que el amor puede traer, sí (Todo lo que el amor puede traer)
A través de la angustia y el dolor bien (bien)
Todas tus luchas y cadenas (El amor siempre gana)
Solo el amor puede ganar
Solo el amor puede tomar una posición cuando nadie más puede
Sólo el amor hará un camino para ti
Solo el amor puede verte a través, sí
¿Sabías que el amor siempre vencerá?
¿No sabes que el amor es amable?
¿Sabías que el amor es bondadoso, el amor es paciente, lento para la ira?
(Nunca deambula)
El amor es fiel y listo
El amor es capaz y dispuesto (El amor siempre gana)
¿Sabías que el amor (amor) ha salvado el día (amor)?
¿Sabías que el amor (ooh) ha encontrado un camino?
(Encontre una forma)
Para ti y para mi