Traducción de la letra de la canción Eddie - Erica Campbell

Eddie (original)

He was a muscle bound man with a bible in his hand
He had a whole lotta dreams and a whole lotta plans
Not a buncha money but a whole buncha love mm
But when it came to faith he had more than enough
Oh his name was
(Eddie) talking bout a praying man he was
(Eddie) tried to keep it strong when times got tough
(Eddie) thank you for raising all of us
(Eddie) but you just wasn’t here long enough
If I could just talk to you one more time
I would tell you I was listening all the time
Even when I rolled my eyes hey
Daddy I knew you was talking right
I remember growing up as a little girl
And watching you pray and watching you go to work
Then you would come home and laugh and play with us
You wasn’t too tough to love your girls
And you taught us how to love God
And you taught us how to be strong
And even though you not here no more
I still got you in my heart daddy
And I’ll never forget what taught me
I just wanna make you proud
That’s all I wanna do
I wanna be a soldier, just like my daddy
You was the best daddy you was the best
I thank God for you for the rest of my life

(traducción)

Era un hombre musculoso con una biblia en la mano.
Tenía muchos sueños y muchos planes
No es un montón de dinero sino un montón de amor mm
Pero cuando se trataba de la fe, tenía más que suficiente
Oh, su nombre era
(Eddie) hablando de un hombre de oración que era
(Eddie) trató de mantenerse fuerte cuando los tiempos se pusieron difíciles
(Eddie) gracias por criarnos a todos
(Eddie) pero no estuviste aquí el tiempo suficiente
Si pudiera hablar contigo una vez más
Te diría que estaba escuchando todo el tiempo
Incluso cuando puse los ojos en blanco hey
Papi, sabía que estabas hablando bien
Recuerdo crecer como una niña
Y verte rezar y verte ir a trabajar
Entonces vendrías a casa y te reirías y jugarías con nosotros.
No fuiste demasiado duro para amar a tus chicas
Y nos enseñaste a amar a Dios
Y nos enseñaste a ser fuertes
Y aunque ya no estés aquí
Todavía te tengo en mi corazón papi
Y nunca olvidaré lo que me enseñó
Solo quiero hacerte sentir orgulloso
Eso es todo lo que quiero hacer
Quiero ser un soldado, como mi papi
Fuiste el mejor papi fuiste el mejor
Doy gracias a Dios por ti por el resto de mi vida