Traducción de la letra de la canción Be Mine For Christmas - Kem, Ledisi

Be Mine For Christmas (original)

We could go outside and play in the snow
I could make a little fire we could break it down like eskimoes
Simply stated there’s no place I rather be
It’s Christmas time for you and me girl
Spread love peace and joy throughout the world
While every little boy is trying to find something for his favorite girl
Yes baby your santa clause is on his way
He’ll be keeping you satisfied Christmas day
What can I do, to make your dreams come true
For christmas
What can I bring, to make your heart sing
So you’ll be mine
For Christmas
Have a merry Christmas babe
Hey girl
There’ll be jingle bells for you and me
We’ll snuggle by the christmas tree
A celebration of green and gold
We’ll sing along to Nat King Cole
Good tidings to all and to all good cheer
I just wanna know my baby is here
Keeping me warm all through the night yeah
I got an angel by my side
What can I do to make your dreams come true
For Christmas
What can I bring to make your heart sing tonight
So you will be mine
Christmas is finally here
I’ll be yours anytime of the year
And I would do anything
All I want is the joy you bring
I’ll give you my heart wrapped up in a bow
Fa la la la la all the way we go
It’s Christmas when I’m loving you yeah
What can I do to make your dreams come true
For Christmas
Be mine for Christmas
What can I bring you girl
I wanna make your dreams come true
So you’ll be mine
I wanna be yours
Will you be mine babe?
Yes be mine
For Christmas
Be mine for Christmas
I just wanna love you girl
Will you be mine
I will do anything baby
We can cuddle over by the fire
Yeah I like that
Have a merry Christmas girl
You think you bad don’t you
I know you do
You said anything
Girl I’ll give you anything
Be mine

(traducción)

Podríamos salir y jugar en la nieve
Podría hacer un pequeño fuego, podríamos romperlo como esquimales
En pocas palabras, no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Es Navidad para ti y para mí chica
Difundir el amor, la paz y la alegría en todo el mundo
Mientras cada niño pequeño está tratando de encontrar algo para su niña favorita
Sí, cariño, tu Papá Noel está en camino.
Él te mantendrá satisfecho el día de Navidad.
¿Qué puedo hacer para que tus sueños se hagan realidad?
Para Navidad
¿Qué puedo traer para hacer que tu corazón cante?
Entonces serás mía
Para Navidad
Que tengas una feliz Navidad nena
Hey chica
Habrá cascabeles para ti y para mí
Nos acurrucaremos junto al árbol de navidad
Una celebración de verde y oro
Cantaremos junto a Nat King Cole
Buenas noticias para todos y buen ánimo para todos
Solo quiero saber que mi bebé está aquí
Manteniéndome caliente toda la noche, sí
Tengo un ángel a mi lado
¿Qué puedo hacer para que tus sueños se hagan realidad?
Para Navidad
¿Qué puedo traer para hacer que tu corazón cante esta noche?
Entonces serás mía
La Navidad finalmente está aquí
Seré tuyo en cualquier momento del año
Y haría cualquier cosa
Todo lo que quiero es la alegría que traes
Te daré mi corazón envuelto en un lazo
Fa la la la la la todo el camino que vamos
Es Navidad cuando te amo, sí
¿Qué puedo hacer para que tus sueños se hagan realidad?
Para Navidad
Sé mío para Navidad
¿Qué puedo traerte niña?
Quiero hacer tus sueños realidad
Entonces serás mía
Quiero ser tuyo
¿Serás mía nena?
Sí, sé mío
Para Navidad
Sé mío para Navidad
Solo quiero amarte niña
Seras mio
Haré cualquier cosa bebé
Podemos acurrucarnos junto al fuego
Sí, me gusta eso
Que tengas una feliz navidad niña
Crees que eres malo, ¿no?
Yo sé que tú
Dijiste cualquier cosa
Chica, te daré cualquier cosa
se mio