Traducción de la letra de la canción Kömür Gözlerin - Kemal Sahir Gürel, Erdal Güney, Hüseyin Yıldız

Kömür Gözlerin (original)

Bu yarayi ta ezelden tanirdim
Bir kasik araya kul etti beni
Ben bu derdi yere caldim sanirdim
Bir kuru caliya dal etti beni
Ben bu derdi yere caldim sanirdim
Bir kuru caliya dal etti beni
Mendilinde kimin isimi oyali
Bilemedim senin aslin nereli
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni
Yüce daglar gibi basim kar idi
Bir incecik yer vurduda eridi
Dilim dönse bir kelamim var idi
Yüregime basti yol etti beni
Mendilinde kimin isimi oyali
Bilemedim senin aslin nereli
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni
Söyle güzel bende orali
O kömür gözlerin deli etti beni

Kömür Gözlerin (traducción)

Conocí esta herida todo el tiempo
Una cuchara me hizo un esclavo
Pensé que había derribado este problema
Una caliya seca me zambulló
Pensé que había derribado este problema
Una caliya seca me zambulló
cuyo nombre está bordado en tu pañuelo
no se donde es tu origen
Dime que es hermoso estoy ahí
Tus ojos de carbón me volvieron loco
Dime que es hermoso estoy ahí
Tus ojos de carbón me volvieron loco
Mi cabeza era nieve como altas montañas
Un pequeño lugar derretido
Si mi lengua se volvió, tenía una palabra
Pisó mi corazón y me llevó
cuyo nombre está bordado en tu pañuelo
no se donde es tu origen
Dime que es hermoso estoy ahí
Tus ojos de carbón me volvieron loco
Dime que es hermoso estoy ahí
Tus ojos de carbón me volvieron loco