
Fecha de emisión: 09.01.2008
Idioma de la canción: turco
Kömür Gözlerin(original) |
Bu yarayi ta ezelden tanirdim |
Bir kasik araya kul etti beni |
Ben bu derdi yere caldim sanirdim |
Bir kuru caliya dal etti beni |
Ben bu derdi yere caldim sanirdim |
Bir kuru caliya dal etti beni |
Mendilinde kimin isimi oyali |
Bilemedim senin aslin nereli |
Söyle güzel bende orali |
O kömür gözlerin deli etti beni |
Söyle güzel bende orali |
O kömür gözlerin deli etti beni |
Yüce daglar gibi basim kar idi |
Bir incecik yer vurduda eridi |
Dilim dönse bir kelamim var idi |
Yüregime basti yol etti beni |
Mendilinde kimin isimi oyali |
Bilemedim senin aslin nereli |
Söyle güzel bende orali |
O kömür gözlerin deli etti beni |
Söyle güzel bende orali |
O kömür gözlerin deli etti beni |
(traducción) |
Conocí esta herida todo el tiempo |
Una cuchara me hizo un esclavo |
Pensé que había derribado este problema |
Una caliya seca me zambulló |
Pensé que había derribado este problema |
Una caliya seca me zambulló |
cuyo nombre está bordado en tu pañuelo |
no se donde es tu origen |
Dime que es hermoso estoy ahí |
Tus ojos de carbón me volvieron loco |
Dime que es hermoso estoy ahí |
Tus ojos de carbón me volvieron loco |
Mi cabeza era nieve como altas montañas |
Un pequeño lugar derretido |
Si mi lengua se volvió, tenía una palabra |
Pisó mi corazón y me llevó |
cuyo nombre está bordado en tu pañuelo |
no se donde es tu origen |
Dime que es hermoso estoy ahí |
Tus ojos de carbón me volvieron loco |
Dime que es hermoso estoy ahí |
Tus ojos de carbón me volvieron loco |
Letras de artistas: Kemal Sahir Gürel
Letras de artistas: Erdal Güney
Letras de artistas: Eylem Aktaş