Traducción de la letra de la canción Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz - Hüseyin Ay, Levent Güneş, Kemal Sahir Gürel

Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (original)

Sene 341, mevsime uydum
Sebep oldu şeytan, bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Çok zamanlar çektim kahr-ı zindanı
Bize mesken oldu mahpusun damı
Firar ettim eyden buldum amanı
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Firar ettim eyden buldum amanı
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı
Beş yüz atı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Beş yüz atı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Sen ağlama anam, dertlerim çoktur
Çektiğim çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

(traducción)

El año es 341, encajo la temporada
El diablo lo provocó, maté una vida
Puse mi nombre en el cuaderno asesino
Bandido no gobierna el mundo
Puse mi nombre en el cuaderno asesino
Bandido no gobierna el mundo
Muchas veces tomé la maldita mazmorra
El techo del prisionero se convirtió en nuestra morada
Escapé, encontré mi salvación
Bandido no gobierna el mundo
Escapé, encontré mi salvación
Bandido no gobierna el mundo
El brazo del pelotón me envolvió
envuelto a mi alrededor
Cortaron el camino con quinientos caballos
Bandido no gobierna el mundo
Cortaron el camino con quinientos caballos
Bandido no gobierna el mundo
No llores, madre mía, mis penas son muchas
No hay cuenta de mi sufrimiento
No hay nadie por encima de mí en el camino del valor
Bandido no gobierna el mundo
No hay nadie por encima de mí en el camino del valor
Bandido no gobierna el mundo