Traducción de la letra de la canción Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) - Ken Dodd

Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) (original)

Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say «I love you»
A violin is tender
When love is young and shy
It knows the thrill of meeting
The heartbreak of goodbye
It’s an desire
And melancholy too
All that
That only love can give to you
Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me har you say «I love you»

Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) (traducción)

El amor es como un violín
Con sus cuerdas alrededor de tu corazón
Suave y dulce como comienzan los sueños
Tristemente llorando cuando te separas
Haz de mi corazón tu violín
Juega ahora y dime esto
En la música de un beso
Déjame oírte decir «te amo»
Un violín es tierno
Cuando el amor es joven y tímido
Conoce la emoción del encuentro
El desamor del adios
es un deseo
Y melancolía también
Todo lo que
que solo el amor te puede dar
El amor es como un violín
Con sus cuerdas alrededor de tu corazón
Suave y dulce como comienzan los sueños
Tristemente llorando cuando te separas
Haz de mi corazón tu violín
Juega ahora y dime esto
En la música de un beso
Déjame escucharte decir "te amo"