Traducción de la letra de la canción The River - Ken Dodd

The River (original)

So still runs the river
on it’s journey to the sea
So still beats my heart for
you’re far so far away from me
So still runs the river
while I wait upon the shore
Amore retornae for my love
goes on forever more
Like the river forever more
I threw a pebble in the river
We watched the ripples flow
Beside my darling
see my darling
That’s just the way
our love will grow
And then I kissed you
how I remember
But oh I never knew
That like the ripples
on the water
Your love would
soon be fading too
So still runs the river
on it’s journey to the sea
So still beats my heart for
you’re far so far away from me
So still runs the river
while I wait upon the shore
Amore retornae for my love
goes on forever more
Like the river forever more
Like the river forever more…

The River (traducción)

Así que todavía corre el río
en su viaje al mar
Así que todavía late mi corazón por
estás tan lejos de mí
Así que todavía corre el río
mientras espero en la orilla
Amore regresae para mi amor
continúa por siempre más
Como el río para siempre más
tiré un guijarro al río
Vimos las ondas fluir
Junto a mi cariño
ver mi cariño
esa es la manera
nuestro amor crecerá
Y luego te besé
como lo recuerdo
Pero, oh, nunca supe
Que como las ondas
en el agua
Tu amor sería
pronto se desvanecerá también
Así que todavía corre el río
en su viaje al mar
Así que todavía late mi corazón por
estás tan lejos de mí
Así que todavía corre el río
mientras espero en la orilla
Amore regresae para mi amor
continúa por siempre más
Como el río para siempre más
Como el río para siempre más...