Traducción de la letra de la canción Nån Dag - Ken Ring, Nano

Nån Dag (original)

Yeah
De vet att vi är på väg uppåt
Jag vet ni alla kommer lyckas någon dag
Ken ring är bäst, alla ni wackass mc’s kan suga kuk
Jag lägger mig i sängen börjar tänka på våran värld
Genom denna missär, det har varit en lång färd
Och mitt folk bär fortfarande på bördan
Försöker överleva, men vi mördas
Det spelar ingen roll om det är en neg*er som är president
För USA dem kommer ändå dit med sina stora skepp
Dem alla ber om hjälp, och här är jag som svensk
Gömmer mig i rikemanslandet för man är väl rädd
Ibland så glömmer man bort, att ge en tanke till dem som inte har något
Och ge dem hopp
Skottviner i luften, barnen bor på gatan, välkommen in till slummen
5 åringen på hörnan, det är han vi ska rädda
Kom igen nu förfan sluta tänka på er själva
Jag ber om att vi enas så att vi nångång klarar oss
Gud snälla se på denna jord och försvara oss, kom
Jag vet vi alla kommer lyckas nåndag (nåndag)
Så fortsätt och kriga håller styrkan oss kvar
Ni ser väl ljuset från den lyktan jag har (ni ser ljuset)
Jag svär vi lever för att lyckas idag
Den här går ut till tiggaren på drottningsgatan, och alla hårsarna
Och resten av soldaterna som fallit för drogerna
Till mammorna med påsarna som går genom motvind, torka tåren din jag saknar
också sonen din
Men tyvärr så är han borta föralltid, jag vet att det är svårt att bara gå mot
sin framtid
Stegen måste tas, mamma, snälla dra dig inte ur
Jag faller ner på knä och frågar gud: när är det min tur?
Hellre är jag död fan, snart ger jag upp
Hur fan ska jag släcka deras törst
Jag står ensam i ledet för skänka en bit, fu*k hela systemet som bara vill
hjälpa en vit
När det kommer ner till saken så handlar det om barnen
Som inte ens har råd att för dagen skaffa maten
Varför födas fattig när det inte finns något grundämne
En sak är säker, måste stoppa deras hunger kom
Till mina grabbar där på fältet, jag vet att det är svårt
Hustla hårt och skippa fängelse, men vi kan gå långt
Finns inga gränser för hur långt vi kan nå, om vi kämpar (kämpar)
Låt cellerna få vänta
Rädda dem, även om det är det sista vi gör
Ser inte allihop men mänskligheten dör
Kör på, titta aldrig bakåt
Hustla vartenda jävla krona om du vill ha något
Ta dem till vårt kvarter och tvinga dem att inse
Att alla här i världen är på nåt sätt sin egen del
För att allting ska hålla, måste vi stå ihop, håll varandras händer,
ta vara på din egen bror
Finns det nån här som lyssnar?
(lyssnar)
Varför är ni tysta om ni vill att vi ska lyckas?
Jag ropar för alla dem svaga, låt oss resa oss upp men det är dags för oss att
vakna, kom

Nån Dag (traducción)

sí
Ellos saben que estamos en aumento
Sé que todos ustedes tendrán éxito algún día.
Ken ring es el mejor, todos ustedes, locos mc, pueden chupar la polla
Me voy a la cama y empiezo a pensar en nuestro mundo.
A través de esta miseria, ha sido un largo viaje
Y mi gente todavía lleva la carga
Tratando de sobrevivir, pero somos asesinados
No importa si es un neg*er el que es presidente
Para los Estados Unidos todavía llegan allí con sus grandes barcos.
Todos piden ayuda, y aquí estoy como sueco.
Escondido en la tierra de los ricos porque tienes miedo
A veces te olvidas de pensar en los que no tienen nada
Y darles esperanza
Disparos de vino al aire, los niños viven en la calle, bienvenidos a los barrios bajos
El niño de 5 años en la esquina, él es el que salvaremos
Vamos, maldita sea, deja de pensar en ti
Pido que nos unamos para que algún día podamos
Dios por favor mira esta tierra y defiéndenos, ven
Sé que todos triunfaremos el lunes (lunes)
Así que adelante y que la guerra continúe.
Puedes ver la luz de la linterna que tengo (ves la luz)
Juro que vivimos para triunfar hoy
Este sale al mendigo en Queen Street, y todos los pelos
Y el resto de los soldados que cayeron en las drogas
A las madres con las bolsas pasando por el viento en contra, límpiense las lágrimas que extraño
tambien tu hijo
Pero desafortunadamente se ha ido para siempre, sé que es difícil simplemente caminar hacia
su futuro
Hay que dar los pasos, madre, por favor no te saques
Caigo de rodillas y le pregunto a Dios: ¿cuándo es mi turno?
Prefiero estar muerto, me rendiré pronto
¿Cómo diablos se supone que voy a saciar su sed?
Estoy solo en la fila para donar una pieza, joder todo el sistema que solo quiere
ayudar a un blanco
Cuando se trata de eso, se trata de los niños
¿Quién no puede ni siquiera permitirse el lujo de conseguir la comida del día?
¿Por qué nacer pobre cuando no hay ningún elemento?
Una cosa es segura, debe detener su hambre vino
A mis muchachos en el campo, sé que es difícil
Tosa fuerte y salte la prisión, pero podemos recorrer un largo camino
No hay límites a lo lejos que podemos llegar, si luchamos (luchamos)
Deja que las células esperen
Salvarlos, incluso si eso es lo último que hacemos
No los veo a todos pero la humanidad se está muriendo
Conduce, nunca mires atrás
Tose cada maldita corona si quieres algo
Llévalos a nuestro barrio y oblígalos a darse cuenta
Que todos en este mundo son de alguna manera su propia parte
Para que todo se sostenga, debemos estar juntos, tomarnos de las manos,
cuida a tu propio hermano
¿Hay alguien aquí escuchando?
(escuchando)
¿Por qué callas si quieres que triunfemos?
Grito por todos los débiles, levantémonos pero es hora de que
despierta, ven