| Vi har kommit från hela världen hit
| Hemos venido aquí de todas partes del mundo.
|
| Och vi ska bygga en framtid här
| Y construiremos un futuro aquí.
|
| Vi har kommit från hela världen hit
| Hemos venido aquí de todas partes del mundo.
|
| Och vi ska bygga en framtid här
| Y construiremos un futuro aquí.
|
| Yo magen kurrar
| Yo magen kurrar
|
| Ge mig extra allt på min döner
| Dame todo extra en mi doner
|
| Många är lika hungriga, vi samlas på möten
| Muchos están igual de hambrientos, nos reunimos en las reuniones.
|
| Där du handla den, ganja du blandar å röker
| Donde lo compras, ganja lo mezclas y lo fumas
|
| Där vi håller tyst onödigt å banda förhören
| Donde callamos innecesariamente para grabar los interrogatorios
|
| Botkyrka handklapp vilken underbar plats
| Pañuelo de Botkyrka, qué lugar tan maravilloso.
|
| Benni kunglig på rapp jo de e hungriga ak bakk
| Benni royal en rap sí tienen hambre ak bakk
|
| Så mycket talang bland dessa förrädiska miljonprogram
| Tanto talento entre estos traicioneros programas millonarios
|
| Där vi tar hand om varann finns en broderlig famn
| Donde nos cuidamos hay un abrazo fraternal
|
| Ser en ny Zlatan på gården dribblar alla gör mål sen
| Ver a un nuevo Zlatan en el patio hace que todos anoten tarde
|
| Tränar själv mitt i natten vill bli bättre än idolen
| Entrenarte en medio de la noche quiere ser mejor que el ídolo
|
| Bara han inte blir tagen av droger
| Solo que no está tomado por las drogas.
|
| Sånt som många i området som hoppar på tåget
| Como muchos en el área que se suben al tren
|
| Men ännu fler står kvar
| Pero aún quedan más
|
| Kämpar dubbelt så hårt bland missbruk å drogtillslag
| Lucha el doble de duro entre los drogadictos
|
| Men även vuxna eldsjälar hoppfulla småbarn
| Pero incluso los fanáticos adultos, los niños pequeños esperanzados
|
| Utanför Stockholm Botkyrka vår egna små stad
| Fuera de Estocolmo Botkyrka nuestra pequeña ciudad
|
| Vi skrattar å mår bra häri
| Nos reímos y nos sentimos bien aquí.
|
| Botkyrka, kommer alltid återvända
| Botkyrka, siempre volverá
|
| Botkyrka, borta bra men bäst e hemma
| Botkyrka, fuera bien pero mejor e en casa
|
| Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka.
| Alby å Fittja, Norsborg hasta Hallunda, Storvret hasta Tumba det e Botkyrka.
|
| Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka
| Alby å Fittja, Norsborg hasta Hallunda, Storvret hasta Tumba det e Botkyrka
|
| Botkyrkas dagis fröknar när resurserna minskar engagemanget ökar sjuksköterskor
| El jardín de infancia de Botkyrka pierde cuando los recursos reducen el compromiso, las enfermeras aumentan
|
| och läkare som stannar kvar och jobbar här när atmosfären kan vara både
| y médicos que se quedan y trabajan aquí cuando el ambiente puede ser tanto
|
| stressig och besvärande mycket sorg och smärta som har präglat trottoarerna
| estresante y molesto mucha pena y dolor que ha caracterizado a las veredas
|
| skuldsatta barn försöker tjäna in riksdalerna löser det med vänner och medel
| los niños endeudados intentan ganar riksdalerna resolverlo con amigos y fondos
|
| som är olagliga överlevare dubblar para som vi var magiska ye är som trolleri
| que sois supervivientes ilegales dobles para como éramos magia sois como magia
|
| hela världen har kommit hit drömmar om en framtid akademiker kör taxibil men
| de todo el mundo han venido aquí sueños de un futuro graduado conduciendo un taxi pero
|
| ger inte upp leende och huvudet högt ger barn en insikt måste sikta upp vet att
| no se da por vencido sonrisa y la cabeza en alto les da a los niños una idea debe apuntar hacia arriba sabe que
|
| du blir nått stort lärare som brinner för att lära våra barn när politiker bara
| te conviertes en un gran maestro al que le apasiona enseñar a nuestros hijos cuando los políticos solo
|
| skär ner och vill låta oss va vi är ekonomisk utsatta lågt kapital men det har
| reduce y quiere hacernos saber que somos financieramente vulnerables bajo capital pero tiene
|
| härdat oss i svåra dar vi skrattar häri
| nos endureció en momentos difíciles donde nos reímos aquí
|
| Botkyrka, kommer alltid återvända
| Botkyrka, siempre volverá
|
| Botkyrka, borta bra men bäst e hemma
| Botkyrka, fuera bien pero mejor e en casa
|
| Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka.
| Alby å Fittja, Norsborg hasta Hallunda, Storvret hasta Tumba det e Botkyrka.
|
| Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka
| Alby å Fittja, Norsborg hasta Hallunda, Storvret hasta Tumba det e Botkyrka
|
| Den här är för höjden och dalen i Alby som välkommna mig 16 år sen är
| Esto es por las alturas y el valle en Alby que me acogieron hace 16 años es
|
| fortfarande kvar nu för Botkyrka, Fittja, Norsborg ut i STV poliser patrullerar
| Todavía queda ahora para Botkyrka, Fittja, Norsborg en la patrulla policial STV
|
| och förnedrar när resten vet att vi är kunliga röda linjen royalty så många som
| y humilla cuando el resto sabe que somos conocedores de la realeza de la línea roja tantos como
|
| inte vågar komma hit heh skojar ni det är mer en rude boy som smattrar mer än
| no te atrevas a venir aqui je estas bromeando es mas un chico maleducado que palmea mas que
|
| förvrängda fakta när vi var unga hungriga utan skoj helt panka fick alltid
| hechos distorsionados cuando éramos jóvenes hambrientos sin diversión completamente arruinados siempre conseguíamos
|
| critta bröd av roys pappa solidariteten det där är bara ett exempel överdriven
| pan critta por el papa de roy solidaridad que solo hay un ejemplo exagerado
|
| negativ stämpel men kan inte blunda för kampen att dö här är för enkel
| sello negativo pero no puedes cerrar los ojos a la lucha por morir aquí es demasiado simple
|
| Men kom ihåg allt är möjligt så länge solen skiner på en ungdomar organiserar
| Pero recuerde que todo es posible mientras el sol brille sobre una organización juvenil.
|
| sig skriker i megafonen högt så dem förstår våran plan sista stationerna går av
| gritando fuerte en el megáfono para que entiendan nuestro plan se apagan las últimas estaciones
|
| hårda dar när vi skrattar och mår bra
| días difíciles en los que nos reímos y nos sentimos bien
|
| Vi har kommit från hela världen hit och ska bygga en framtid här.
| Hemos venido aquí de todas partes del mundo y construiremos un futuro aquí.
|
| Fast än livet kan vara orättvist så finns kärleken alltid här
| Aunque la vida sea injusta, el amor siempre está aquí.
|
| Botkyrka, kommer alltid återvända
| Botkyrka, siempre volverá
|
| Botkyrka, borta bra men bäst e hemma
| Botkyrka, fuera bien pero mejor e en casa
|
| Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka.
| Alby å Fittja, Norsborg hasta Hallunda, Storvret hasta Tumba det e Botkyrka.
|
| Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka | Alby å Fittja, Norsborg hasta Hallunda, Storvret hasta Tumba det e Botkyrka |