| Det är planerat, vissa svälter, inga sedlar, ingen säker framtid
| Está planeado, algunos mueren de hambre, sin notas, sin futuro seguro
|
| Inplacerad, av vissa gränser, som importerats av den som äger landet
| Colocados, por ciertos linderos, como importados por el dueño de la tierra
|
| Influeras av influencer, får influensa från skärmen i handen
| Influenciado por influencer, da gripe de pantalla en mano
|
| Mina influenser, hoppa över stängsel
| Mis influencias saltan vallas
|
| Mina känslor är Harriet Tubman
| Mis sentimientos son Harriet Tubman
|
| Frihet eller grav hellre dö där jag står än och leva på knän
| Libertad o tumba Prefiero morir donde estoy que vivir de rodillas
|
| Vi vet vart vi ska, var vi kommer ifrån
| Sabemos a dónde vamos, de dónde venimos
|
| Vi vet vad ni är
| Sabemos lo que eres
|
| Knack knack, direktör, hembesök
| Toc toc, director, visita domiciliaria
|
| Dyker upp i ditt kök, militant proletär
| Apareciendo en tu cocina, militante proletario
|
| Tömmer banken på cash, hämtar gun och gevär
| Vaciando el banco de dinero en efectivo, consiguiendo armas y rifles
|
| Min stam är på väg, för kampen är här
| Mi tribu está en camino, porque la batalla está aquí.
|
| Tills kontot är rensat, ge mig chefens adress och hans hemtrakt
| Hasta que se borre la cuenta, dame la dirección del administrador y su distrito de origen
|
| Sen vi klipper dom en efter en bram
| Luego los cortamos uno a uno
|
| Elden är snabb när man är ledsen och pank för
| El fuego es rápido cuando estás triste y arruinado
|
| Vi lever i kaos, och pappersdelar ger status
| Vivimos en el caos, y los papeles dan estatus
|
| För sedlar dom exploaterar, suger vårt blod
| Porque los billetes que explotan nos chupan la sangre
|
| Dom är Nosferatus
| ellos son nosferatos
|
| Dom 184 rikaste personerna i Sverige, har en förmögenhet som motsvarar halva
| Las 184 personas más ricas de Suecia tienen una fortuna que corresponde a la mitad
|
| landets ekonomi
| la economía del país
|
| Förstår du?
| Lo entiendes?
|
| Du drar gunen, på din bram men
| Sacas el arma, en tu bram pero
|
| Accepterar våld från polis
| Acepta la violencia de la policía.
|
| Vi på kanten, militanter
| Nosotros en el borde, militantes
|
| Leder kampen med musik
| Liderando la lucha con la música
|
| Ignorans ger, ingen chans len | La ignorancia da, no hay oportunidad len |
| Okunskap är tyrani
| La ignorancia es tiranía.
|
| Om vi kan den, utbilda trakten
| Si podemos, educar al barrio
|
| För bakom pannben finns dynamit, boom
| Porque detrás de la frente hay dinamita, boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Det går tick tick tick tick boom
| Hace tictac tictac tictac boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Det går tick tick tick tick boom
| Hace tictac tictac tictac boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Det går tick tick tick tick boom
| Hace tictac tictac tictac boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Boom
| Auge
|
| Hjärnan är tickande bomb
| El cerebro es una bomba de relojería
|
| Kåklivet många sitter för nåt
| La vida de club muchos se sientan por algo
|
| Ghettoliv, man blir klippt utav nån
| Ghetto life, alguien te corta el paso
|
| Det räcker len, låt oss slippa sånt
| Ya es suficiente, evitemos eso
|
| Tar tillbaka allt ni tog och tar
| Recupera todo lo que tomaste y toma
|
| Allt guld, diamant och mineral
| Todo en oro, diamantes y minerales.
|
| Din skuld är blod från när du tog min förfaders bror och mor ombord som slav
| Tu culpa es la sangre de cuando tomaste a bordo al hermano y a la madre de mi antepasado como esclavos.
|
| Shit, allt för penningen
| Mierda, cualquier cosa por el dinero
|
| Money talks, bara beställa den
| El dinero habla, solo pídelo
|
| Vi e 'ba, statister egentligen
| Nosotros e 'ba, extras de verdad
|
| Rasister, styr föreställningen
| Racistas, dirijan el espectáculo
|
| Blinda politiska färger
| Colores políticos ciegos
|
| Val och skit, vi är där igen
| Elecciones y mierda, aquí vamos de nuevo
|
| Hela skiten, blir värre
| Toda la mierda, empeorando
|
| Eliten, styr Sverige
| La élite gobierna Suecia
|
| Nollor på saldot bestämmer i kommunen, landet och världen vi känner
| Los ceros en la balanza determinan en el municipio, el país y el mundo que conocemos
|
| Vi luras att tro att vi ser nån förändring fast klyftor bara ökar och skapar en
| Nos engañan para que pensemos que estamos viendo algún cambio cuando las divisiones solo se están ampliando y creando una.
|
| spänning så uh
| tensión entonces eh
|
| Onda händer som styr en | Manos malvadas que gobiernan a uno |
| Och det händer i nuet
| Y sucede en el ahora
|
| Men vi förändrar strukturer, med sprängämne i huvudet
| Pero cambiamos estructuras, con explosivos en la cabeza
|
| Åtta män äger mer än de 3,6 miljarder människor som utgör den fattigaste
| Ocho hombres poseen más de los 3600 millones de personas que componen la población más pobre
|
| hälften av jordens befolkning
| la mitad de la población de la tierra
|
| Förstår du?
| Lo entiendes?
|
| Du drar gunen, på din bram men
| Sacas el arma, en tu bram pero
|
| Accepterar våld från polis
| Acepta la violencia de la policía.
|
| Vi på kanten, militanter
| Nosotros en el borde, militantes
|
| Leder kampen med musik
| Liderando la lucha con la música
|
| Ignorans ger, ingen chans len
| La ignorancia da, no hay oportunidad len
|
| Okunskap är tyrani
| La ignorancia es tiranía.
|
| Om vi kan den, utbilda trakten
| Si podemos, educar al barrio
|
| För bakom pannben finns dynamit, boom
| Porque detrás de la frente hay dinamita, boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Det går tick tick tick tick boom
| Hace tictac tictac tictac boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Det går tick tick tick tick boom
| Hace tictac tictac tictac boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Det går tick tick tick tick boom
| Hace tictac tictac tictac boom
|
| Det går tick tick, det går tick tick
| Hace tic tac, hace tic tac
|
| Boom | Auge |