Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Kennedy Rd.

All Or Nothing (original)

Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose ya'
Give me love, holding back
I don’t want it
Holding back, pretending that
You don’t want this
Give me love, holding back
I won’t have it
So what you want, think you need time
I understand it
Thinking that we both just, need some space
But I never let him know I, take yo' place
Just give me time, so I can get right
'Cause I’m losing my mind
Gotta give you time, so you can get right
And make up yo' mind
Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose you
You say that you want me baby
But your words don’t match the things you doing
If it’s love then why am I feeling this way
You know I can’t keep fighting, breathin'
So stay
I’ve been thinking that we both just need some space
But I never let him know I, take yo' place
Just give me time, so I can get right
'Cause I’m losing my mind
Gotta give you time, so you can get right
And make up yo' mind
Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose you
I never wanna leave you
So we just gotta take time, take time
Take time
Cause I never wanna lose
Ya'

(traducción)

dame algo
lo quiero todo o nada
Siento que el tiempo simplemente no esperará
Se está alejando, y yo nunca
Quiero perderte
Dame amor, frenando
no lo quiero
Reteniendo, fingiendo que
no quieres esto
Dame amor, frenando
no lo tendré
Así que lo que quieres, piensa que necesitas tiempo
Yo lo entiendo
Pensando que ambos solo necesitamos algo de espacio
Pero nunca le dejo saber que tomo tu lugar
Solo dame tiempo, para que pueda hacerlo bien
Porque estoy perdiendo la cabeza
Tengo que darte tiempo, para que puedas hacerlo bien
Y decídete
dame algo
lo quiero todo o nada
Siento que el tiempo simplemente no esperará
Se está alejando, y yo nunca
quiero perderte
Dices que me quieres bebe
Pero tus palabras no coinciden con las cosas que haces
Si es amor, ¿por qué me siento así?
Sabes que no puedo seguir luchando, respirando
Así que quédate
He estado pensando que ambos solo necesitamos un poco de espacio
Pero nunca le dejo saber que tomo tu lugar
Solo dame tiempo, para que pueda hacerlo bien
Porque estoy perdiendo la cabeza
Tengo que darte tiempo, para que puedas hacerlo bien
Y decídete
dame algo
lo quiero todo o nada
Siento que el tiempo simplemente no esperará
Se está alejando, y yo nunca
quiero perderte
Nunca quiero dejarte
Así que solo tenemos que tomarnos tiempo, tomarnos tiempo
Tomar tiempo
Porque nunca quiero perder
Ya'