Traducción de la letra de la canción I Was Too Scared - Kensington

I Was Too Scared (original)

I wait around and bide the time
Where hesitation numbs the mind
I will be
When there’s a million things to say
They rarely will come out in ways
I want them to
It’s not supposed to be like this
Where no one talks or seems to care
I want out of
This script full of conformity
Need nothing more than honesty
But I guess
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
I’ll stay inside, and close down the blinds
The only growth is staying small
While boundaries rise our ethics fall
Is it too late?
To raise the glass in harmony
It slips away quite gradually out of our hands
It’s not supposed to be like this
Where no one talks or seems to care
I want out of
This script full of conformity
Need nothing more than honesty
But I guess
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
I’ll stay inside, and close down the blinds
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
Always inside
I was too scared to say, the scenery has got to change
I was too scared to say, this feeling has got to change
Why am I scared to leave all this behind?
Always inside

(traducción)

Espero y espero el momento
Donde la vacilación adormece la mente
Seré
Cuando hay un millón de cosas que decir
Rara vez saldrán de manera
quiero que ellos
No se supone que sea así
Donde nadie habla o parece importarle
quiero salir de
Este guión lleno de conformidad
No necesito nada más que honestidad
Pero supongo
Estaba demasiado asustado para decir que el escenario tiene que cambiar
Dolor, entonces falla en dejar todo esto atrás
Me quedaré adentro y cerraré las persianas
El único crecimiento es mantenerse pequeño
Mientras los límites aumentan, nuestra ética cae
¿Es demasiado tarde?
Para alzar la copa en armonía
Se escapa muy gradualmente de nuestras manos.
No se supone que sea así
Donde nadie habla o parece importarle
quiero salir de
Este guión lleno de conformidad
No necesito nada más que honestidad
Pero supongo
Estaba demasiado asustado para decir que el escenario tiene que cambiar
Dolor, entonces falla en dejar todo esto atrás
Me quedaré adentro y cerraré las persianas
Estaba demasiado asustado para decir que el escenario tiene que cambiar
Dolor, entonces falla en dejar todo esto atrás
siempre adentro
Estaba demasiado asustado para decir que el escenario tiene que cambiar
Estaba demasiado asustado para decir que este sentimiento tiene que cambiar
¿Por qué tengo miedo de dejar todo esto atrás?
siempre adentro