Traducción de la letra de la canción Maitia nun zira - Kepa Junkera

Maitia nun zira (original)

Please stay with him
He’s still so egoistic
He’s still so jealous
Maybe violent but he needs you
He can be calm
He can make you smile
Maybe violent but he likes to fight with you
Why don’t you love him as he loves you?
What can he do to be the one for you?
Please don’t leave him
He’s still so young
He’s still so dumb
Maybe crazy but you’re so fun
You’re so beautiful and you’re so cool
Maybe strange but you like to fight with him
Fallin' in Fallin' out
He don’t care of what you think about
Cause for him you’re the only one
And you are fallin in his heart
When he saw you for the first time
He knew you were made for him
He knew you made his destiny
You made a trouble in his heart
You made a trouble in his brain

(traducción)

por favor quédate con él
Todavía es tan egoísta
Todavía está tan celoso
Tal vez violento pero te necesita
El puede estar tranquilo
Él puede hacerte sonreír
Quizás violento pero le gusta pelear contigo
¿Por qué no lo amas como él te ama?
¿Qué puede hacer él para ser el indicado para ti?
por favor no lo dejes
Todavía es tan joven
Todavía es tan tonto
Tal vez loco, pero eres tan divertido
Eres tan hermosa y eres tan genial
Tal vez extraño, pero te gusta pelear con él.
cayendo dentro cayendo fuera
A él no le importa lo que pienses
Porque para él eres el único
Y estás cayendo en su corazón
Cuando te vio por primera vez
Sabía que estabas hecho para él.
Sabía que tú hiciste su destino
Hiciste un problema en su corazón
Hiciste un problema en su cerebro