Traducción de la letra de la canción Tell Lies - Kerb Staller, Audion

Tell Lies (original)

Tell lies, get loose, get power, get money
Tongue tied, misused, shot down in public
Tell lies, get loose, get power, get money
Tongue tied, misused, shot down in public
I want to state a fact
But there is no such thing these days
When did the blurb become the paperback
The headline dances on the article’s grave
How does it feel in your echo chamber
In which you all agree
You’re passing blame and pointing fingers, man
Well don’t you point your finger at me
Tell lies, get loose, get power, get money (hijack the truth)
Tongue tied, misused, shot down in public (Who you been talkin' to?)
Tell lies, get loose, get power, get money (hijack the truth)
Tongue tied, misused, shot down in public (Who you been talkin' to?)
Tell lies, get loose, get power, get money (hijack the truth)
Tongue tied, misused, shot down in public (Who you been talkin' to?)
Tell lies, get loose, get power, get money
Tongue tied, misused, shot down in public
Tell lies, get loose, get power, get money (hijack the truth)
Tongue tied, misused, shot down in public (Who you been talkin' to?)

(traducción)

Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público
Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público
quiero afirmar un hecho
Pero no existe tal cosa en estos días.
¿Cuándo se convirtió la propaganda en el libro de bolsillo?
El titular baila sobre la tumba del artículo
¿Cómo se siente en tu cámara de eco?
en el que todos estáis de acuerdo
Estás pasando la culpa y señalando con el dedo, hombre
Bueno, no me apuntes con el dedo
Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero (secuestra la verdad)
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público (¿Con quién has estado hablando?)
Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero (secuestra la verdad)
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público (¿Con quién has estado hablando?)
Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero (secuestra la verdad)
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público (¿Con quién has estado hablando?)
Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público
Di mentiras, libérate, obtén poder, obtén dinero (secuestra la verdad)
Lengua atada, mal utilizada, derribada en público (¿Con quién has estado hablando?)