Traducción de la letra de la canción Holding Back - SG Lewis, Gallant, Audion

Holding Back (original)

Maybe I’m indifferent
Maybe I’m not thinking straight again
Drought and indecisious
I can’t seem to want to let you in
I know I shouldn’t play these games
But why would you think that I could change
In the morning
You’re telling me time is on his side
But you never make it out alive
If we parted
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want it?
So maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want?
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
(Maybe I’m holding back)
(Maybe I’m holding back)
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Don’t be understanding
Hold me to my word and in my place, oh baby
So I won’t be a pauper
Digging my imaginary grave, hold on baby
And I know I shouldn’t feel like this
But solitude’s harder to resist
When I’m falling, oh
And darling I’m feeling outta place
But I really wanna be the saint
That you’re calling, calling
So maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want it?
So maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Do you want it?
Do you want?
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back
Maybe I’m holding back

(traducción)

Tal vez soy indiferente
Tal vez no estoy pensando bien de nuevo
La sequía y la indecisión
Parece que no puedo querer dejarte entrar
Sé que no debería jugar estos juegos
Pero, ¿por qué pensarías que podría cambiar?
Por la mañana
Me estás diciendo que el tiempo está de su lado
Pero nunca logras salir con vida
si nos separamos
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
¿Lo quieres?
¿Lo quieres?
Así que tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
¿Lo quieres?
¿Quieres?
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
(Tal vez me estoy conteniendo)
(Tal vez me estoy conteniendo)
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
No seas comprensivo
Sosténme en mi palabra y en mi lugar, oh bebé
Así que no seré un pobre
Cavando mi tumba imaginaria, espera bebé
Y sé que no debería sentirme así
Pero la soledad es más difícil de resistir
Cuando estoy cayendo, oh
Y cariño, me siento fuera de lugar
Pero realmente quiero ser el santo
Que estás llamando, llamando
Así que tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
¿Lo quieres?
¿Lo quieres?
Así que tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
¿Lo quieres?
¿Quieres?
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo
Tal vez me estoy conteniendo