Traducción de la letra de la canción Percogesic - Gallant

Percogesic (original)

She wants nitro
When she herself’s a box of TNT
Over-baptized and under-acknowledged
She lights her flame over my front door
She thinks I can make her better, better
As the percogesic was tapering off
And the fumes surrounded, I knew I bit off
More than I can chew
A load of lewisite in my lungs
I never thought I’d be so disarmed
By more than I can chew
Raised on foot binds
She stumbles through her parents' living room
As the velvet curtains were blazing
I drew my blood over my front door
And I hope she passes over, over
As the percogesic was tapering off
And the fumes surrounded, I knew I bit off
More than I can chew
A load of lewisite in my lungs
I never thought I’d be so disarmed
By more than I can chew
More than I can chew
And I hope she passes over, over
As the percogesic was tapering off
And the fumes surrounded, I knew I bit off
More than I can chew
A load of lewisite in my lungs
I never thought I’d be so disarmed
By more than I can chew

(traducción)

ella quiere nitro
Cuando ella misma es una caja de TNT
Sobre-bautizados y poco reconocidos
Ella enciende su llama sobre mi puerta principal
Ella piensa que puedo hacerla mejor, mejor
A medida que la percogesica disminuía
Y los humos rodearon, supe que mordí
Más de lo que puedo masticar
Una carga de Lewisita en mis pulmones
Nunca pensé que estaría tan desarmado
Por más de lo que puedo masticar
Levantado en ataduras de pies
Ella tropieza a través de la sala de estar de sus padres.
Mientras las cortinas de terciopelo ardían
Saqué mi sangre sobre la puerta de mi casa
Y espero que ella pase por encima, por encima
A medida que la percogesica disminuía
Y los humos rodearon, supe que mordí
Más de lo que puedo masticar
Una carga de Lewisita en mis pulmones
Nunca pensé que estaría tan desarmado
Por más de lo que puedo masticar
Más de lo que puedo masticar
Y espero que ella pase por encima, por encima
A medida que la percogesica disminuía
Y los humos rodearon, supe que mordí
Más de lo que puedo masticar
Una carga de Lewisita en mis pulmones
Nunca pensé que estaría tan desarmado
Por más de lo que puedo masticar