Traducción de la letra de la canción Talking to Myself - Gallant

Talking to Myself (original)

I’ve been talking to myself lately
I’m asking for advice, oh
I’ve been slowly loosening my grip on this reality
Tongue-tied, the dominoes break
So won’t you lend me your faith?
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been whispering to ghosts lately
I’m begging for more time
Before I’m buried deeper in the trenches of insanity
Feed me a piece of my mind
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
How’d my own molecules forsake me?
Atoms chained behind my back
I should be bold, I should be bold in my logic and reasoning
But I just calculate my intentions
I hope that won’t follow me to my old age
I’m a moss-covered stone on a foothill
And I’m tumbling, tumbling
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh

(traducción)

He estado hablando conmigo mismo últimamente
Estoy pidiendo un consejo, oh
He estado aflojando lentamente mi control sobre esta realidad
Con la lengua atada, las fichas de dominó se rompen
Entonces, ¿no me prestarás tu fe?
He estado hablando conmigo mismo últimamente, ooh
He estado hablando conmigo mismo, ooh
Atado a la tierra y con el cerebro disperso
¿Puedo prosperar con el cambio de bolsillo?
He estado hablando conmigo mismo últimamente, ooh
He estado susurrando a los fantasmas últimamente
Estoy rogando por más tiempo
Antes de que me entierren más profundamente en las trincheras de la locura
Dame un pedazo de mi mente
He estado hablando conmigo mismo últimamente, ooh
He estado hablando conmigo mismo, ooh
Atado a la tierra y con el cerebro disperso
¿Puedo prosperar con el cambio de bolsillo?
He estado hablando conmigo mismo últimamente, ooh
¿Cómo me abandonaron mis propias moléculas?
Átomos encadenados a mis espaldas
Debo ser audaz, debo ser audaz en mi lógica y razonamiento
Pero solo calculo mis intenciones
Espero que eso no me siga hasta la vejez
Soy una piedra cubierta de musgo en una colina
Y estoy cayendo, cayendo
He estado hablando conmigo mismo últimamente, ooh
He estado hablando conmigo mismo, ooh
Atado a la tierra y con el cerebro disperso
¿Puedo prosperar con el cambio de bolsillo?
He estado hablando conmigo mismo últimamente, ooh