Traducción de la letra de la canción Julie. - Gallant

Julie. (original)

Julie, don’t leave me 'til the morning
If you’re hurting
Let me put that anesthetic on you
Julie (Julie), don’t leave me 'til the morning (Morning)
If you’re hurting (Hurting)
Promise I can make it better for you
I messed up the past
Don’t gotta go packing your bags
Can a nigga save face (Can a nigga save face?)
Before you leave him at the runway?
Know I kept rolling the dice (Yeah)
Hit a nerve once or twice, slippd on the ice
Cold as it was, I got the mssage
Heard that you told your friends, I learned my lesson
So, baby, why do you keep running away?
(Running away)
Why don’t you stay?
(Why don’t you stay)
I swear I’ll be true (Swear I’ll be true)
No carbon-based life form
Could ever make a mistake (Make a mistake)
Time can’t erase (Time can’t erase)
Or we can’t undo (We can’t undo)
Julie
Julie (Julie), don’t leave me 'til the morning (Morning)
If you’re hurting (Hurting)
Let me put that anesthetic on you
Julie (Julie), don’t leave me 'til the morning (Morning)
If you’re hurting (Hurting)
Promise I can make it better for you
Woah-oh (Ooh-ooh)
I know I can get lost in space, baby (Lost in space, babe)
But you know I care for you, you (Care for you)
Soon as I’m glued to the hallucination
Your vibrations always cut through
So tell me why do you keep running away?
(Keep running away)
Why don’t you stay?
(Why don’t you stay)
I swear I’ll be true (I swear I’ll be true)
No carbon-based life form
Could ever make a mistake (Can't make a mistake)
Time can’t erase (Time can’t erase)
Or we can’t undo (We can’t undo-do)
Julie
Julie (Oh-oh, yeah), don’t leave me 'til the morning ('Til the morning)
If you’re hurting (Hurting, oh)
Let me put that anesthetic on you
Julie (Julie), don’t leave me 'til the morning (Morning; ooh)
If you’re hurting (Hurting)
Promise I can make it better for you
Julie, don’t leave me 'til the morning
Julie, don’t leave me 'til the morning (Oh-oh)
Oh, oh, Julie
It’s happening, it’s happening

(traducción)

Julie, no me dejes hasta la mañana
Si te duele
Déjame ponerte ese anestésico
Julie (Julie), no me dejes hasta la mañana (mañana)
Si te duele (te duele)
Te prometo que puedo hacerlo mejor para ti
Arruiné el pasado
No tienes que ir a hacer las maletas
¿Puede un negro salvar la cara (¿Puede un negro salvar la cara?)
¿Antes de dejarlo en la pista?
sé que seguí tirando los dados (sí)
Golpea un nervio una o dos veces, resbala en el hielo
Frío como estaba, recibí el mensaje
Escuché que le dijiste a tus amigos, aprendí mi lección
Entonces, cariño, ¿por qué sigues huyendo?
(Huyendo)
¿Por qué no te quedas?
(¿Por qué no te quedas?)
Te juro que seré fiel (Juro que seré fiel)
Ninguna forma de vida basada en el carbono
Podría cometer un error (Cometir un error)
El tiempo no puede borrar (El tiempo no puede borrar)
O no podemos deshacer (No podemos deshacer)
julio
Julie (Julie), no me dejes hasta la mañana (mañana)
Si te duele (te duele)
Déjame ponerte ese anestésico
Julie (Julie), no me dejes hasta la mañana (mañana)
Si te duele (te duele)
Te prometo que puedo hacerlo mejor para ti
Woah-oh (Ooh-ooh)
Sé que puedo perderme en el espacio, bebé (Perdido en el espacio, bebé)
Pero sabes que me preocupo por ti, por ti (Me preocupo por ti)
Tan pronto como esté pegado a la alucinación
Tus vibraciones siempre cortan
Así que dime, ¿por qué sigues huyendo?
(Sigue huyendo)
¿Por qué no te quedas?
(¿Por qué no te quedas?)
Te juro que seré verdad (te juro que seré verdad)
Ninguna forma de vida basada en el carbono
Podría cometer un error (No puedo cometer un error)
El tiempo no puede borrar (El tiempo no puede borrar)
O no podemos deshacer (No podemos deshacer-hacer)
julio
Julie (Oh-oh, sí), no me dejes hasta la mañana ('Hasta la mañana)
Si te duele (Dole, oh)
Déjame ponerte ese anestésico
Julie (Julie), no me dejes hasta la mañana (Mañana; ooh)
Si te duele (te duele)
Te prometo que puedo hacerlo mejor para ti
Julie, no me dejes hasta la mañana
Julie, no me dejes hasta la mañana (Oh-oh)
Oh, oh, julio
esta pasando, esta pasando