Traducción de la letra de la canción Finale [Concept] - Steven Universe, Gallant

Finale [Concept] (original)

Here we are in the future
Here we are in the future and it’s bright
Nothing to fear
No one to fight
I can’t believe we’ve come so far
Happily ever after, there we were
And here we are!
So happily we’ll face
Whatever comes our way
And after, we might do it all again
Here we are in the future
Here we are in the future
I’ll be ready every day
For as long as I can say
I, I can make a change
Here we are in the future
I, I can make a change
Here we are in the future
Here we are in the future
I, I can make a change
Here we are in the future
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
Here we are
Here we are
Come so far
(Come so far)
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright!
I’ll be ready every day
For as long as I can say
Here I am in the future with my friends
(I can make a change)
That’s why
Happily ever after never ends

Finale [Concept] (traducción)

Aquí estamos en el futuro
Aquí estamos en el futuro y es brillante
Nada que temer
nadie con quien pelear
No puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Felices para siempre, allí estábamos
¡Y aquí estamos!
Así que felizmente nos enfrentaremos
Lo que venga en nuestro camino
Y después, podríamos hacerlo todo de nuevo
Aquí estamos en el futuro
Aquí estamos en el futuro
Estaré listo todos los días
Mientras pueda decir
Yo, yo puedo hacer un cambio
Aquí estamos en el futuro
Yo, yo puedo hacer un cambio
Aquí estamos en el futuro
Aquí estamos en el futuro
Yo, yo puedo hacer un cambio
Aquí estamos en el futuro
Aquí estamos en el futuro
(Aquí estamos en el futuro)
Aquí estamos en el futuro
(Aquí estamos en el futuro)
Aquí estamos en el futuro
(Aquí estamos en el futuro)
Aquí estamos en el futuro
Aquí estamos
Aquí estamos
ven tan lejos
(Ven tan lejos)
y es brillante
y es brillante
y es brillante
y es brillante
y es brillante
¡Y es brillante!
Estaré listo todos los días
Mientras pueda decir
Aquí estoy en el futuro con mis amigos
(Puedo hacer un cambio)
Es por eso
felices para siempre nunca termina