Traducción de la letra de la canción True Kinda Love - Steven Universe, Estelle, Zach Callison

True Kinda Love (original)

Oh, when a difficult day goes by
Keeping it together is hard but that’s why
You’ve got to try
You’ve got to try
And when there’s a thundering storm outside
Underneath the covers you huddle and hide
Open your eyes
Open your eyes
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
Stuck in the middle of fear and shame
Everybody’s looking for someone to blame
Like it’s a game
Like it’s a game
And now I am better than «win-or-lose»
There’s a new direction that I’d like to choose
It’s called the truth
It’s called the truth
Hey, you, show me that solvable problem
We can get through this
I’ll do the hardest part with you
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love
It’s the true, it’s the true
It’s the true kinda love

(traducción)

Oh, cuando pasa un día difícil
Mantenerlo unido es difícil, pero es por eso
Tienes que intentar
Tienes que intentar
Y cuando hay una tormenta con truenos afuera
Debajo de las sábanas te acurrucas y te escondes
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Es la verdad, es la verdad
Es el verdadero amor
Es la verdad, es la verdad
Es el verdadero amor
Atrapado en medio del miedo y la vergüenza
Todo el mundo está buscando a alguien a quien culpar
como si fuera un juego
como si fuera un juego
Y ahora soy mejor que «ganar o perder»
Hay una nueva dirección que me gustaría elegir
se llama la verdad
se llama la verdad
Oye, tú, muéstrame ese problema solucionable
Podemos superar esto
Haré la parte más difícil contigo
Es la verdad, es la verdad
Es el verdadero amor
Es la verdad, es la verdad
Es el verdadero amor
Es la verdad, es la verdad
Es el verdadero amor
Es la verdad, es la verdad
Es el verdadero amor