Traducción de la letra de la canción Here Comes a Thought - Steven Universe, Estelle, AJ Michalka

Here Comes a Thought (original)

Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Here comes a thought that might alarm you
What someone said and how it harmed you
Something you did that failed to be charming
Things that you said are suddenly swarming
And, oh, you’re losing sight, you’re losing touch
All these little things seem to matter so much
That they confuse you
That I might lose you
Take a moment, remind yourself
To take a moment and find yourself
Take a moment and ask yourself
If this is how we fall apart
But it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You’ve got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear
I’m here, I’m here, I’m here
Here comes a thought that might alarm me
What someone said and how it harmed me
Something I did that failed to be charming
Things that I said are suddenly swarming
And, oh, I’m losing sight, I’m losing touch
All these little things seem to matter so much
That they confuse me
That I might lose me
Take a moment, remind yourself
To take a moment and find yourself
Take a moment and ask yourself
If this is how we fall apart
But it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not, but it’s not
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
I’ve got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear
I’m here, I’m here, I’m here
And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought,
just a thought
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go by
From here, from here, from here
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust
Take a moment to think of just
Flexibility, love, and trust

(traducción)

Tómese un momento para pensar en solo
Flexibilidad, amor y confianza.
Tómese un momento para pensar en solo
Flexibilidad, amor y confianza.
Aquí viene un pensamiento que podría alarmarte
Lo que alguien dijo y cómo te perjudicó
Algo que hiciste que no pudo ser encantador
Las cosas que dijiste están repentinamente pululando
Y, oh, estás perdiendo la vista, estás perdiendo el contacto
Todas estas pequeñas cosas parecen importar tanto
Que te confundan
Que podría perderte
Tómese un momento, recuérdese
Para tomar un momento y encontrarte a ti mismo
Tómese un momento y pregúntese
Si así es como nos desmoronamos
Pero no lo es, pero no lo es, pero no lo es, pero no lo es, pero no lo es
está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
No tienes nada, no tienes nada, no tienes nada, no tienes nada que temer
Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí
Aquí viene un pensamiento que podría alarmarme
Lo que alguien dijo y cómo me perjudicó
Algo que hice que no pudo ser encantador
Las cosas que dije están repentinamente pululando
Y, oh, estoy perdiendo la vista, estoy perdiendo el contacto
Todas estas pequeñas cosas parecen importar tanto
Que me confundan
Que podría perderme
Tómese un momento, recuérdese
Para tomar un momento y encontrarte a ti mismo
Tómese un momento y pregúntese
Si así es como nos desmoronamos
Pero no lo es, pero no lo es, pero no lo es, pero no lo es, pero no lo es
está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
No tengo nada, no tengo nada, no tengo nada, no tengo nada que temer
Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí
Y fue solo un pensamiento, solo un pensamiento, solo un pensamiento, solo un pensamiento,
solo un pensamiento
está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
Podemos mirar, podemos mirar, podemos mirar, podemos verlos pasar
De aquí, de aquí, de aquí
Tómese un momento para pensar en solo
Flexibilidad, amor y confianza.
Tómese un momento para pensar en solo
Flexibilidad, amor y confianza.